Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en italien restituzione inferiore a 1000 eur
italsky restituzione inferiore a 1000 eur
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;»
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
"a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) la misura d'aiuto è proporzionata, ossia lo stesso cambiamento di comportamento potrebbe essere ottenuto con un aiuto inferiore?
(c) la misura d'aiuto è proporzionata, ossia lo stesso cambiamento di comportamento potrebbe essere ottenuto con un aiuto inferiore?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre ai costi di produzione si deve tener conto del fatto che, a causa della resa energetica delle emulsioni inferiore rispetto a quella dei combustibili fossili, il consumo di emulsioni è stimato superiore di almeno il 10 %.
oltre ai costi di produzione si deve tener conto del fatto che, a causa della resa energetica delle emulsioni inferiore rispetto a quella dei combustibili fossili, il consumo di emulsioni è stimato superiore di almeno il 10 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valle elvo: le bassin versant de la rivière elvo, depuis ses sources jusqu'au barrage de “tintoria europa” sur la commune d'occhieppo inferiore,
valle elvo: povodí řeky elvo od pramenů po přehradu ‚tintoria europa‘ v obci occhieppo inferiore,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: