Results for librement translation from French to Czech

librement
svoboda

circulons librement, soutenons schengen
zachovejme volnÝ pohyb, podpoŘme schengen

circuler et séjourner librement en europe
právo svobodně se pohybovat a žít v evropě

les obligations doivent être librement négociables.
dluhové cenné papíry musí být volně obchodovatelné.

le droit de circuler librement sur le territoire
mám za to, že právo svobodně se pohybovat na území členských států podle

(57) les dfrc peuvent être cédés librement.
(57) dfrc jsou volně převoditelné.

ai-je librement accès à l’emploi?
mám volný přístup k zaměs tná ní?

ces organisations devraient désigner librement leurs représentants.
tyto organizace by měly svobodně jmenovat své zástupce.

en outre, les licences peuvent être vendues librement.
navíc licence je možné volně prodávat.

toutes ces exigences de base devraient être librement négociées.
všechny tyto základní podmínky by měly být volně sjednány.

de toute contribution librement consentie par les États membres.
z jakýchkoli dobrovolných příspěvků členských států.

b gaz besoin et l’énergie urgent de circulent librement
naše spotřebitelská rozhodnutí mají skutečný dopad na množství emisí skleníkových plynů uvolněných při spotřebě a výrobě energie.

ceci indique que l’ abacavir pénètre librement dans les tissus.
distribuce: zdánlivý distribuční objem po nitrožilním podání byl kolem 0, 8 l/ kg, což svědčí o tom, že abakavir volně prostupuje do tělesných tkání.

chapitre 2. degré d’autonomie pédagogique des enseignants librement.
kapitola 2: míra pedagogické autonomie učitelů

sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement;
suchý, ve formě krystalů stejnoměrného zrnění, sypký;

en définitive, tout accord entre les parties devrait être librement conclu.
v každém případě by jakékoli dohody mezi stranami mělo být dosaženo dobrovolně.

le yuan renminbi doit devenir une devise librement convertible sur les marchés internationaux.
renminbi se musí stát měnou volně směnitelnou na mezinárodních trzích.

en outre, il doit pouvoir concéder librement sa propre technologie à des tiers.
kromě toho nesmí být omezena možnost nabyvatele licence poskytovat licence na svou vlastní technologii třetím stranám.

depuis le 1er juillet 2007, tous les européens peuvent déjà choisir librement leur fournisseur.
od 1. července 2007 již mají občané po celé eu právo vybírat si dodavatele.

aprèsavoirétéapprouvésparle¶pif,leslotspeuventcirculer librement d’un¶État membre à un autre.
po přijetí na stanovišti paklzezásilkyvolně přemisťovatzjednohočlenskéhostátu do druhého.