Results for nécessitant translation from French to Czech

nÉcessitant
zÁroveŇ

nécessitant des inotropes
0, 3

thèmes nécessitant une réflexion
potřeba reflexe

situations nécessitant votre vigilance
příznaky, kterým je třeba věnovat pozornost

nécessitant une transfusion (≥ 4 unités)
vyžadující transfúzi (≥4 jednotky)

insuffisance rénale nécessitant une dialyse.
poškození ledvin vyžadující dialýzu.

< 30 (ne nécessitant pas de dialyse)
<30 (nevyžadující dialýzu)

fréquence des exacerbations nécessitant une hospitalisation
frekvence exacerbací vyžadujících hospitalizaci

gvhd nécessitant un traitement immunosuppresseur systémique.
reakce štěpu proti hostiteli vyžadující systémovou imunosupresivní terapii.

associations nécessitant des précautions d'emploi
současné podávání vyžadující opatrnost

pour les infections nécessitant un traitement prolongé.
pro infekce vyžadující prodlouženou léčbu.

quelle est la question nécessitant une intervention?
jaké problémy je třeba řešit?

(clcr < 30 ml/min, nécessitant une dialyse)
(clcr < 30 ml/min, vyžaduje dialýzu)

symptômes nécessitant votre attention : consultez un médecin
příznaky vyžadující pozornost: vyhledejte lékaře

diabète sucré nécessitant un traitement à l'insuline.
diabetes mellitus, kde je vyžadována léčba inzulínem.

agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience
výzkumný pracovník s určitými zkušenostmi

associations nécessitant des précautions d'emploi inhibiteurs du cyp3a4
opatrnost vyžadována při současném užití inhibitory cyp3a4

classe d'un enfant handicapé nécessitant un enseignement spécialisé.
peda­gogické cíle a programy primárních škol (scuola primaria) jsou stanoveny pro celou zemi jednotně.

dispositifs de retenue nécessitant l’utilisation d’ancrages additionnels
dětské zádržné systémy s přídavnými kotevními úchyty

hémorragie utérine ante-partum nécessitant l’accouchement immédiat ;
předporodní děložní krvácení vyžadující okamžitý porod