From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cafard postnatal
poporodní deprese
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
développement pré- et postnatal
prenatální a postnatální vývoj
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
développement périnatal et postnatal
perinatální a postnatální vývoj
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise bas ou le développement postnatal.
n porod nebo vývoj po narození.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
une étude de développement pré et postnatal a été réalisée chez le rat.
studie pre a postnatálního vývoje byly provedeny u potkanů.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
des études de développement péri et postnatal n'ont pas été conduites.
peri a postnatální vývojové studie nebyly provedeny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aucune étude sur le développement péri- et postnatal n’a été menée.
perinatální a postnatální vývoj nebyl studován.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la fertilité et le développement prénatal et postnatal n’ont pas été modifiés chez le rat.
fertilita, prenatální a postnatální vývoj nebyly u potkanů ovlivněny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aucune étude animale du panitumumab sur le développement pré- et postnatal n’a été menée.
prenatální ani postnatální vývojové studie na zvířatech nebyly pro panitumumab provedeny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le risque potentiel sur la parturition et le développement postnatal chez l'homme n'est pas connu.
potenciální rizika na porod a postnatální vývoj u člověka nejsou známa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
é la gestation, le développement embryo-foetal, la mise bas ou le développement postnatal n’ a pu être
průnik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la gestation, le développement embryo-foetal, la mise bas ou le développement postnatal n’ a pu être observé.
tro škodlivého účinku na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dans une étude de développement pré/postnatal réalisée chez des rats, la sitagliptine n'a produit aucun effet indésirable.
ve studii pre-/postnatálního vývoje provedené na potkanech se neprokázaly žádné nežádoucí účinky sitagliptinu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
une étude du développement prénatal et postnatal chez le rat, ainsi qu’une étude du développement fœto-embryonnaire chez le lapin sont en cours.
studie prenatálního a postnatálního vývoje u potkanů a studie embryofetálního vývoje u potkanů stále probíhají.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, les études chez l’animal ont montré des effets indésirables sur le développement postnatal (voir rubrique 5.3).
studie na zvířatech však prokázaly nežádoucí účinky na postnatální vývoj (viz bod 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mastite postnatale
poporodní mastitida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.