Results for réussissent translation from French to Czech

et voilà ceux qui réussissent.
takoví budou pak blaženi.

vraiment, les criminels ne réussissent pas.
věru že hříšníci se nestanou blaženými.

des ingénieurs portugais réussissent en norvège
Úspěch portugalských inženýrů v norsku

alors que les magiciens ne réussissent pas...».
neb špatně povede se kouzelníkům.“

peut-être serez-vous de ceux qui réussissent!
a bojujte usilovně na jeho cestě - snad budete blažení!

s’ils réussissent, peut-être que vous aussi. »
pokud budou oni úspěšní, můžete být i vy.“

les élèves qui réussissent la 9e année reçoivent le hauptschulabschluß.
integrierte gesamtschulen jsou vzdělávací a orga­nizační jednotkou.

il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas».
aj, dojista dobře nevede se nevěřícím!

seuls les étudiants qui le réussissent sont admis en deuxième année.
na ní je závislý postup do vyššího ročníku a získání osvědčení.

les clusters qui réussissent favorisent une concurrence intense parallèlement à la coopération.
Úspěšná seskupení podporují hospodářskou soutěž a zároveň spolupráci.

les pme soutenues par du capital-risque réussissent mieux que les autres.
msp, které spoléhají na financování rizikovým kapitálem, prospívají lépe než ty, které nemají podporu tohoto typu.

quiconque se prémunit contre sa propre avarice, ceux-là sont ceux qui réussissent.
a ti, kdož ochrání duše své před lakotou, ti budou blažení.

ceux qui réussissent ces examens reçoivent des diplômes (ptychia) délivrés par yoaed.
- mají znalost cizích jazyků (pro některé specializa­ce);

ceux qui réussissent à réduire la quantité de ces matériaux dans un produit ont un avantage compétitif majeur.
ti, komu se podaří omezit množství materiálu ve výrobku, získají velkou konkurenční výhodu.

il est également nécessaire de veiller à ce que les écoles réussissent à enseigner les éléments essentiels aux jeunes.
je rovněž nutné zajistit, aby se školám dařilo učit mladé lidi základním dovednostem.

les islandais admirent les immigrés qui, comme kahssay, réussissent à dominer complètement l'islandais.
„islandštinu ovládám lépe než angličtinu,“ tvrdí azeb.

ce train de mesures aiderait les États membres à faire en sorte que les jeunes réussissent leur entrée dans le monde du travail.
„tento balíček by členským státům pomohl zajistit úspěšný přechod mladých lidí na trh práce.

au danemark, en autriche et au liechtenstein, le nombre d’étudiants qui réussissent leurs examens est considéré.
v dánsku, rakousku a v lichtenštejnsku se přihlíží k počtu studentů, kteří úspěšně složili zkoušky. po

cela ne sera toutefois réalisable que si les institutions européennes, y compris le cese, réussissent à obtenir et à conserver la confiance des citoyens.
a toho lze dosáhnout, pouze pokud se evropským institucím, včetně ehsv, podaří získat a udržet si důvěru občanů.

3.1 les politiques en faveur des familles diffèrent mais il ressort qu’il existe des points communs aux politiques qui réussissent:
3.1 rodinné politiky se liší, ale je zřejmé, že úspěšné politiky obsahují společné prvky: