Trying to learn how to translate from the human translation examples.
saine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
banque saine
dobrá banka
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
situation budgétaire saine
zdravý stav rozpočtu
gestion saine et prudente
Řádná a obezřetná činnost
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
une vie saine à tous les âges,
zdravý život pro všechny věkové skupiny,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a ) saine, loyale et marchande,
a) je řádné a uspokojivé obchodní jakosti;
appliquer seulement sur une peau saine.
aplikujte pouze na nepoškozenou kůži.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
saine du comité par le conseil:
Žádost rady o vypracování stanoviska:
qualité saine, loyale et marchande;
je řádné a uspokojivé obchodní jakosti;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
appliquer si possible sur une peau saine.
aplikujte kdekoli na nepoškozenou kůži.
des institutions fortes pour une Économie saine
zdravÉ instituce pro zdravÉ hospodÁŘstvÍ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
appliquez kentera seulement sur une peau saine.
přípravek kentera aplikujte pouze na neporušenou kůži.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- de qualité saine, loyale et marchande,
- řádné a uspokojivé obchodní jakosti,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
et fais que ma postérité soit de moralité saine.
nechť konám skutky zbožné, v nichž nalezneš zalíbení, a učiň pro mne dobrým potomstvo mé.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prévention des chutes, alimentation saine, etc.).
zdravá výživa atd.).
dépollution de la méditerranée et saine gouvernance environnementale.
snížení znečištění v oblasti středomoří a řádná správa v oblasti životního prostředí.
d) une production saine et des produits régionaux;
d) zdravou produkci a regionální produkty;
a) sont de qualité saine, loyale et marchande;
(42) gestion saine et contrôle des finances publiques
(42) sound management and control of public finances
pour une alimentation plus saine grâce à l’union européenne
eu podporuje zdravější stravování
ils doivent être fermes et la pulpe doit être parfaitement saine.
plody musejí být pevné a dužina musí být naprosto zdravá.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE