Results for schwarz translation from French to Czech

schwarz
schwarz

schwarz pharma ltd.
schwarz pharma ltd.

schwarz pharma deutschland gmbh
schwarz pharma deutschland gmbh alfred- nobel- str.

allemagne schwarz pharma deutschland
10 d- 40789 monheim, německo

allemagne schwarz pharma deutschland gmbh
schwarz pharma deutschland gmbh alfred- nobel- str.

mme ulrike schwarz (pour la rapporteure)
paní ulrike schwarz (pro zpravodajku)

schwarz pharma deutschland gmbh alfred-nobel-str.
schwarz pharma deutschland gmbh alfred- nobel- str.

ucb- groupe, schwarz pharma ag alfred nobel str.
ucb group, schwarz pharma ag, alfred- nobel str.

(affaire comp/m.4402 — ucb/schwarz pharma)
(věc č. comp/m.4402 – ucb/schwarz pharma)

le recours devant le finanzgericht köln a été introduit par les époux schwarz.
Žaloba u finanzgericht köln byla podána manžely schwarzovými.

ucb-group schwarz- pharma a. g alfred nobel – str.
ucb- group, schwarz pharma ag, alfred- nobel- str.

ucb- group, schwarz-pharma ag., alfred-nobel-str.
a., alfred- nobel- str.

titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché et fabricant schwarz pharma ltd.
držitel rozhodnutí o registraci a výrobce schwarz pharma ltd.

ucb –group schwarz-pharma a.g, alfred-nobel-str.
a., alfred- nobel- str.

-schwarz: recherche et développement de produits pharmaceutiques, fabrication et fourniture de médicaments essentiellement génériques.
-podniku schwarz: výzkum a vývoj farmaceutických produktů, výroba a dodávka převážně generických léčiv.

la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ union européenne pour neupro à schwarz pharma limited le 15 février 2006.
evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku neupro platné v celé evropské unii společnosti schwarz pharma ltd. dne 15. února 2006.

dans la biographie de helmut kohl parue il y a quelques semaines, hans-peter schwarz décrit de manière très vivante la détermination de m. kohl sur ce point.
hans-peter schwarz popisuje velmi plasticky ve své před několika týdny zveřejněné biografii helmuta kohla, s jakou rozhodností kohl v této otázce vystupoval.

par klaus schwarz, biomassemanagement lausitz (brandebourg), et jan swoboda, unité allemande d’animation leader+
klaus schwarz, biomassemanagement lužice (brandenbursko) a jan swoboda, síťová jednotka německa leader+.

christian schwarz-schilling a informé le secrétaire général/haut représentant qu'il ne solliciterait pas la prorogation de son mandat au-delà du 30 juin 2007.
pan christian schwarz-schilling informoval generálního tajemníka, vysokého představitele, že nebude usilovat o prodloužení svého mandátu po 30. červnu 2007.

(3) le 14 décembre 2005, le comité directeur du conseil de mise en œuvre de la paix a nommé m. christian schwarz-schilling en tant que haut représentant en bosnie-et-herzégovine, pour succéder à lord ashdown avec effet au 1er février 2006.
(3) dne 14. prosince 2005 Řídící výbor rady pro nastolení míru jmenoval pana christiana schwarz-schillinga vysokým představitelem v bosně a hercegovině, jakožto nástupce lorda ashdowna, a to s účinkem ode dne 1. února 2006.