Results for drm translation from French to Danish

technologie drm
drm-teknologi

erreur de drm
ingen fejl

obéir aux limitations drm
adlyd drm- begrænsninger

appliquer les restrictions de drm
håndhæv drm- begrænsninger

drm (gestion des droits numériques)
kopibeskyttelse (drm)

m) gestion numérique des droits (drm);
m) forvaltning af digitale rettigheder,

m) la gestion numérique des droits (drm);
m) forvaltning af digitale rettigheder,

systèmes de gestion des droits numérique (systèmes drm)
systemer til digital rettighedsforvaltning (drm)

quels sont les principaux obstacles à des systèmes de drm pleinement interopérables?
hvad er de vigtigste hindringer for fuldt interoperable drm-systemer?

on fait juste une petite pause. les drm sont maintenant une jolie chose.
drm er nu en pragt.

drm: digital rights management (gestion numérique des droits)
gis: geographic information system (geografisk informationssystem)

comptant parmi les inventeurs des fondements de la technologie drm, elle détient un portefeuille de brevets très importants.
som opfinder af grundlæggende drm-teknologi har contentguard en meget væsentlig patentbeholdning.

en tant que fournisseur de solutions drm, microsoft occupe actuellement une position de tête, voire une position dominante.
det er i dag microsoft, der er den ledende og muligvis dominerende leverandør af drm-løsninger.

des doutes sur la viabilité de la technologie disponible ont été émis par plusieurs opérateurs et ont pu décourager l'utilisation de systèmes drm.
flere berørte parter har ytret tvivl om, hvorvidt den disponible teknologi er levedygtig, hvilket har begrænset anvendelsen af drm-systemerne.

le cas de itunes d'apple qui utilise un drm et un encodage propriétaires obligeant en pratique à utiliser un lecteur de type ipod ou iphone illustre ce problème.
dette problem kan illustreres med apples itunes‑software, hvortil udbyderen har benyttet sin egen drm-software og sin egen krypteringsnøgle, som i praksis kræver anvendelse af afspillere af typen ipod eller iphone.

en effet, l'acceptation parmi les consommateurs est vitale pour le succès des systèmes drm, mais une plus large acceptation doit encore être atteinte.
forbrugernes accept er den egentlige nøgle til drm-systemernes succes, men der er endnu ikke vundet bred accept.

2.5 l'usage des drm est fortement critiqué par les organisations de consommateurs, qui considèrent qu'ils portent atteinte aux droits essentiels des consommateurs.
2.5 anvendelsen af drm-systemer kritiseres skarpt af forbrugerorganisationerne, som mener, at de krænker forbrugernes grundlæggende rettigheder.