Results for hydroquinone translation from French to Danish

hydroquinone
hydroquinon

contient: hydroquinone
indeholder hydroquinon

ex29072200 | hydroquinone | s |
ex29072200 | hydrokinon (kinol) | k |

contient de l'hydroquinone.
indeholder hydroquinon.

méthyléther d'hydroquinone/mequinol
hydroquinonmethylether/mequinol

2,5-di-tert-butyl hydroquinone
2,5-di-tert-butylhydroquinon

11. hydroquinone, comme agent d'éclaircissement de la peau.»
- tilfoejes : 11 . hydrochinon til blegning af huden .

contient de l'hydroquinone. // // // 2. usage professionnel // // // 2.
indeholder hydroquinon. // // // 2. erhvervsmaessig anvendelse // // // 2.

— l'usage de l'hydroquinone comme agent d'éclaircissement de la peau;
— anvendelsen af hydroquinon som hudblegemiddel;

l'hydroquinone est absorbée lentement à travers la peau humaine et rapidement éliminée par les fèces et l'urine.
hydroquinon absorberes langsomt gennem huden hos mennesker og udskilles hurtigt via afføring og urin.

- l'usage de l'hydroquinone comme agent de la peau (avis émis le 24 février 1983)
- advendelsen af hydroquinon (udtalelse fremsat den 24. februar 1983)

l'hydroquinone dans les crèmes et lotions pour dépigmenter la peau par application topique localisée à la concentration maximale de 2 % dans le produit cosmétique fini.
følgelig opfordres udvalget til at udtale sig om anvendelsen af hydro quinon i cremerog lotioner til affarvning af huden ved lokal udvortes anvendelse i en koncentration på maksimalt 2% i det færdige kosmetiske middel.

considérant qu'il convient de préciser le champ d'application et/ou l'usage de l'hydroquinone;
anvendelsesomraadet og/eller anvendelsen af hydrochinon boer fastlaegges naermere ;

donner son avis sur l'emploi de l'hydroquinone dans les crèmes et lotions pour dépigmenter la peau par application topique localisée à la concentration maximale de 2 % dans le produit cosmétique fini.
at udtale sig om anvendelsen af hydroquinon i cremer og lotioner for at affarve huden ved lokal udvortes anvendelse i en koncentration på maksimalt 2% i det færdige kosmetiske middel.

ajouter dans chaque fiole 2 ml de la solution d'hydroquinone (3.1.5), 2 ml de la solution de sulfite (3.1.6) et 1 ml de la solution d'orthophénanthroline (3.1.7).
til hver kolbe sættes 2 ml hydroquinonopløsning (3.1.5), 2 ml sulfitopløsning (3.1.6) og 1 ml orthophenanthrolinopløsning (3.1.7).