Results for ça été partagé translation from French to Dutch

%1 a été appelé.
%1 werd aangeroepen

cet élément a été découvert en %1
dit element is ontdekt in het jaar %1.

cet élément a été découvert par %1.
het is ontdekt door %1.

clé partagée
gedeelde sleutel

le pilote a été correctement exporté.
stuurprogramma met succes geëxporteerd.

[%1] a été suppriméa message
[%1] is verwijderd

une connexion réseau a été établiename
een netwerkverbinding is opgezetname

clé pré-partagée
tevoren gedeelde sleutel

aucune pochette n'a été trouvée
geen hoes gevonden

aucune couverture n'a été trouvée.
geen albumhoezen gevonden

aucun nouveau codec n'a été trouvé
er zijn geen nieuwe codecs gevonden

aucun message dupliqué n'a été trouvé.
geen dubbele berichten gevonden.

aucune pièce jointe à enregistrer n'a été trouvée.
er zijn geen bijlagen gevonden om op te slaan.

aucun serveur mandataire adapté n'a été trouvé
geen geschikte proxy gevonden

aucun nom d'hôte n'a été indiqué
geen hostnaam opgegeven

le mot de passe du document a été modifié. a message
het wachtwoord van het document is gewijzigd.

la connexion au serveur mandataire a été fermée prématurément
verbinding naar proxy is voortijdig gesloten

le mot de passe du document a été supprimé. an information message
het wachtwoord van het document is verwijderd.

les messages ont été correctement copiés.
de berichten zijn met succes gekopieerd.

le message a été supprimé lors de son enregistrement. il ne sera pas enregistré.
het bericht werd verwijderd terwijl het werd opgeslagen. het opslaan is daarom niet gelukt.