Results for à l'entête de translation from French to Dutch

entête de message incomplet
e-mail header niet volledig

afficher une entête de groupe entre les opérations
toon groepering regel tussen de transacties

il y a un bug sous microsoft internet explorer 4.01 qui empêche cet entête de fonctionner.
er is ook een bug in microsoft internet explorer 5.5 dat hiermee problemen veroorzaakt.

entre autres, une feuille de papier, pliée avec soin, portait l'entête de la chancellerie danoise, avec la signature de m. christiensen, consul à hambourg et l'ami du professeur.
zoo droeg o.a. een netjes gevouwen papier het opschrift van de deensche kanselarij met de handteekening van den heer ghristiensen, consul te hamburg en vriend van den professor.

d' autres États ont réuni 4 millions de livres- 100 000 livres pour la république d' irlande- à cette fin, mais le gouvernement de londres s' entête de façon assez déplacée à priver les éleveurs britanniques de cet argent.
andere landen hebben hieraan in totaal het lieve sommetje van 4 miljoen pond opgemaakt- de ierse republiek spendeerde 100.000 pond- maar de regering in londen is het schandelijke standpunt toegedaan dat zij de boeren in het verenigd koninkrijk hierin niet wil laten meedelen.

or, en imposant de nouveau le texte initial, la majorité conduit le parlement à s' entêter de nouveau sur une ligne que je considère irréaliste et inacceptable.
de meerderheid heeft echter gekozen voor de oorspronkelijke tekst. het parlement kiest daarmee opnieuw voor een benadering die ik onrealistisch en onaanvaardbaar vind.

l'option inclure les entêtes de fichiers du répertoire vous permet d'ajouter un entête au début de chaque fichier généré. les entêtes de fichier peuvent contenir les informations de copyright ou de licence ainsi que différentes variables qui sont évaluées lors de la génération. vous pourrez regarder avec intérêt le patron de création des entêtes de fichiers livré avec umbrello et ainsi voir l'utilisation des variables, afin d'y placer votre nom ou la date lors de la génération.
de sluit headerfiles in uit map keuzemogelijkheid geeft u de mogelijkheid om een header aan het begin van iedere gegenereerde file toe te voegen. headerfiles kunnen auteursrecht of licentie informatie bevatten maar ook variabelen die op het moment van genereren geëvalueerd worden. u kunt eens kijken naar naar de sjabloon headerfiles zoals die met & umbrello; meegeleverd worden om te zien hoe dit soort variabelen gebruikt moeten worden om uw naam en of de huidige datum te vervangen ten tijde van het genereren.

apache_response_headers() retourne un tableau avec tous les entêtes de réponse apache.
geeft een array terug van alle apache response headers.