Results for adapter le planning en conséquence translation from French to Dutch

il conviendrait d'adapter le texte en conséquence.
de tekst behoort dienovereenkomstig te worden aangepast.

le planning.
de planning.

il y a donc lieu d'adapter le règlement intérieur en conséquence,
het reglement van orde moet dienovereenkomstig worden aangepast,

le projet sera adapté en conséquence.
het ontwerp behoort dienovereenkomstig te worden aangepast.

il convient d'adapter lesdites annexes en conséquence.
genoemde bijlagen moeten daarom aan die wijzigingen worden aangepast.

le planning comporte :
de planning omvat :

il convient donc d'adapter le règlement n° 1321/2004 en conséquence.
om die reden moet verordening (eg) nr.

le modèle uniforme est adapté en conséquence.
het uniforme model wordt daartoe gewijzigd.

le planning pour l'exercice en cours;
de jaarplanning voor het lopende werkjaar;

le planning et la statistique;
de planning en de statistiek;

4o le planning et la statistique.
4o de planning en de statistiek.

il y a lieu donc d'adapter le règlement intérieur en conséquence pour l'année 2008,
het reglement van orde moet voor 2008 dienovereenkomstig worden aangepast,

4° le planning d'exécution;
4° het uitvoeringsschema;

fondation protestante pour le planning familial
prot. stichting voor verantwoorde gezinsvorming , 's-gravenhage

la numérotation serait adaptée en conséquence.
de nummering van de paragrafen dienovereenkomstig aan te passen.

le planning budgétaire de référence donne :
de budgettaire referentieplanning geeft :

relation avec le planning national dégroupes égaux
maximaal te verwerken gelijke aggregaten

quelques accords devront être adaptés en conséquence.
enkele akkoorden moeten derhalve worden aangepast.

ledit article devrait donc être adapté en conséquence.
dit artikel moet derhalve worden gewijzigd.

etablit le planning (quantité) pour menus;
maakt planning (kwantiteit) op van de menu's;