From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je souhaite simplement ajouter l'adjectif «sportifs» dans l'amendement 20.
deze feiten moeten in verband worden gebracht met de gisteren door de heer janssen van raay vermelde betreurenswaardige incidenten, waar vorige week dezelfde personen bij betrokken waren.
l'adjectif « communal » est remplacé par « du centre public d'aide sociale »;
het bijvoeglijk naamwoord "gemeentelijk" wordt vervangen door "van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn";
la seconde partie de l'amendement vise à ajouter l'adjectif "exceptionnels" à "vents violents".
in het tweede deel van het amendement wordt het woord “uitzonderlijk” ingevoegd voor “stormverschijnselen”.