Results for avant toute chose translation from French to Dutch

cela implique avant toute chose :
daartoe behoren vooral:

avant toute chose, qui paye pour cela?
bovenal, wie betaalt ervoor?

etat des lieux à faire avant toute chose
eerste noodzakelijke stap: het opmaken van een inventaris

avant toute chose, le moment est mal choisi.
om te beginnen is de timing heel slecht.

avant toute chose, les droits de l’ homme.
allereerst de mensenrechten.

avant toute chose, je me renseignerai auprès de m.
ik ging daar later op in en hij vertelde mij persoonlijk na de vergadering: „u heeft mij niet gevraagd een verklaring af te leggen." ik heb

avant toute chose, il faut poser correctement la question.
de telefoon is, zij het nog met enige beperkingen, het meest gebruikte en belangrijkste middel om kennis te geven van om het even welke noodsituatie.

la communication est avant toute chose une question de démocratie.
communicatie is eerst en vooral een democratisch gebod.

avant toute chose, le requérant ne l'a pas exigé.
vooral echter heeft ook de indiener van het amendement dát niet gevraagd.

-- vous tenir sur vos gardes toujours et avant toute chose.
--„op uw hoede zijn, altijd en voor alles.

cela est essentiel et nous tenons à le dire avant toute chose.
als zij bijvoorbeeld een kilogram meel krijgen kost het 20 belgische frank om daarvan brood te maken.

avant toute chose, il renforce la légitimité démocratiques du parlement.
wel moet een dergelijk statuut met een duidelijke meerderheid worden aangenomen.

nous devons, avant toute chose, sauvegarder la pureté de nos eaux.
ik wil echter nog eens uitdrukkelijk wijzen op de behoeften

avant toute chose, la coopération entre les institutions a fait défaut.
in de eerste plaats is het fout gegaan met de samenwerking tussen de instellingen.

il s'agit avant toute chose de garantir la qualité du volontariat.
het gaat er in de eerste plaats om dat de kwaliteit van het vrijwilligerswerk wordt gewaarborgd.

avant toute chose, il faut être capable de balayer devant sa porte.
we moeten echter eerst zelf schoon schip maken.

mais, avant toute chose, je voudrais être un président de l'union.
veel burgers zijn bij de verkiezingen thuis gebleven.

avant toute chose, il doit respecter le principe de la protection des consommateurs.
in principe moet het ten goede komen aan de veiligheid en de gezondheid van de consument.

il se pose avant toute chose le problème des accès d'intérêt public.
het belangrijkste probleem is dat van de openbare toegang.

selon moi, nous devons établir avant toute chose certaines règles de conduite.
naar mijn mening is het hier zaak om gezamenlijk een aantal gedragsregels op te stellen.