Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec l'aimable autorisation de independence '05
foto van het blog independence '05
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
© avec l’aimable autorisation de doc stop
© met toestemming van doc stop
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
74.0 jours avec l'aimable
74.0 dagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
image avec l'aimable autorisation de google maps
schuilplaats van osama op google maps
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la collaboration de la société
met medewerking van de vennootschap
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo avec l'aimable autorisation de david mckenzie
foto van david mckenzie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec l'aimable autorisation du blog +961
italiaanse vlag - foto van het blog +961
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image reproduite avec l'aimable autorisation de jordan journals
foto van jordan journals, met toestemming gebruikt
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les illustrations suivantes sont reproduites avec l'aimable autorisation de:
de volgende illustraties zijn overgenomen met toestemming van:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessin publié avec l'aimable autorisation de la page facebook flask.
foto met dank aan de facebook-pagina flask.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illustration de couverture par stratosreproduite avec l'aimable autorisation de l'artiste
omslagontwerp van stratosmet toestemming van de kunstenaar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce rapport a été préparé avec la collaboration de:
dit verslag is tot stand gekomen dank zij de medewerking van:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacques van ypersele avec la collaboration de jeanclaude koeune
florence nicolas met medewerking van jacques repussard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
télécommunications en europe, herbert ungerer avec la collaboration de
beschikkingen van de commissie inzake concurrentie - 1989/1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec l'aimable autorisation de l'autorité danoise de l'environnement de travail, danemark.
• de naam of handelsnaam van de stof of het product en naam en adres van de persoon die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van deze stof of dit product;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crédit: avec l'aimable autorisation de l'agence pour les sanctions criminelles de finlande.
foto beschikbaar gesteld door de finse instantie voor strafsancties.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacques van ypersele avec la collaboration de jean-claude koeune
florence nicolas met medewerking van jacques repussard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© photos yves cousson — avec l’aimable autorisation de l’inrs – france
' yves cousson – aangeboden door inrs – frankrijk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions de votre attention et de votre aimable collaboration.
bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les illustrations figurant sur les pages 27 et 108 sont reproduites avec l'aimable autorisation de christine roche.
de illustraties op bladzijde 26 en 106 werden afgedrukt met de vriendelijke toestemming van christine roche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: