Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bois
hout
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 18
Quality:
markt zu dem osb gehört
markt zu dem osb gehört
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osb [1], [2], [5]
osb [1], [2], [5]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a une faible pente lui est appliquée avec du ciment de sable de rivière ou un gitâge en bois avec des panneaux osb.
er wordt een hellingslaag aangebracht met rijnzand-cement of indien met houten roostering met osb-platen.
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osb, panneaux de particules et panneaux de fibres (1e édition)
osb, spaanplaten en vezelplaten (1e uitgave)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die produktionskapazität des osb-werks wurde für das jahr 2002 mit […] m3 angegeben.
die produktionskapazität des osb-werks wurde für das jahr 2002 mit […] m3 angegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.
august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in einem anderen fall brachten die deutschen behörden jedoch vor, dass der gesamtmarkt für osb und sperrholz der relevante markt sei.
in einem anderen fall brachten die deutschen behörden jedoch vor, dass der gesamtmarkt für osb und sperrholz der relevante markt sei.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3.1.5 wird untersucht, welche arten von sperrholz von osb ersetzt werden könnten.
3.3.1.5 wird untersucht, welche arten von sperrholz von osb ersetzt werden könnten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.
anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: