From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout cela existe.
dat is allemaal waar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout cela existe !
en wat doen we dan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela existe donc déjà.
dat bestaat intussen al.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n’existe pas.
die bestaan niet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rien de tout cela n'existe.
niets van dat alles bestaat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela existe en irlande du nord.
men is dus hypocriet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela existe. on peut le réaliser.
dan zouden we dat proces kunnen nabootsen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cela n'existe pas en droit constitutionnel.
een dergelijk beginsel be staat niet in grondwettelijk recht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela existe aussi pour les études universitaires.
om te worden toegelaten is het dus zinvol de procedure van toelating tot de eerste studiefase te volgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'existe dans aucun pays du monde.
thans hebben wij het over burgers!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'existe pas encore, il faudra l'instituer.
wat we voorts niet mogen vergeten is dat er nog wat hapert aan de rechtsgrond van veel voorstellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux que cela n'existe pas aux pays-bas.
goed dat wij dat in nederland niet hebben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- des dangers! reprit paganel, est-ce que cela existe?
"gevaren!" hernam paganel, "bestaan er wel gevaren?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si cela existe déjà, pourquoi voulez-vous encore la renforcer?
kopenhagen zal nog moeilijker zijn dan nodig is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'existe pas, et je n'ai donc pas besoin de répondre.
dit advies werd op 13 december uitgebracht en in het publikatieblad zal vooral de passage van dat advies gepubliceerd worden waarin elke vorm van garantie terzake wordt geboden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la liberté d'expression responsable ou irresponsable, cela n'existe pas!
het voorzitterschap is namelijk van plan de beraadslagingen over het comité van de regio's opnieuw aan te vatten en op weg te helpen in de raad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela existe aujourd'hui en europe et les manifestations en sont très répandues.
maar wij willen graag vrede. en vrede berust op het principe „iedereen zijn eigen plek".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui, plus rien de tout cela n'existe dans l'union européenne.
dat is nu verleden tijd in de europese unie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s’ agit pas du compromis parfait - cela existe-t-il?
het is geen volmaakt compromis-- welk compromis is dat wel?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mallet établisse un inventaire permanent des richesses océaniques, comme cela existe déjà pour le secteur agricole.
mallet de uitstekende toelichting die eraan ten grondslag ligt. ik betreur het alleen dat er geen spaanse versie van die toelichting is rondgedeeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: