Results for contemplative translation from French to Dutch

piaget a décrit cette transition comme le passage de la pensée contemplative-symbolique à la pensée logique et concrète. (80)
piaget beschreef deze overgang als de verandering van het aanschouwelijk-symbolische denken in het logisch-concrete denken (80).

porthos avait prétendu que cette occupation était la preuve d'une organisation réfléchie et contemplative, et il l'avait emmené sans autre recommandation.
porthos oordeelde, dat deze bezigheid het bewijs was eener bedachtzame en oplettende zielsgesteldheid, en had hem daarom zonder eenige verdere aanbeveling aangenomen.

dans le même esprit, nous dénonçons l' attitude contemplative du gouvernement espagnol, qui n' a réagi que lorsque la pression et la panique sociale ont été unanimes.
bovendien veroordelen wij de contemplatieve houding van de spaanse regering. die heeft pas gereageerd toen zij echt niet meer om de sociale druk en de sociale onrust heen kon.