Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titre iv importation de biens À l'occasion d'un mariage
titel ivinvoer van goederen ter gelegenheid van een huwelijk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il ne s'agissait pas seulement d'un mariage de convenance.
maar het was meer dan een verstandshuwelijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procéder à la célébration religieuse d'un mariage avant le mariage civil
over te gaan tot inzegening van een huwelijk vóór de voltrekking van het burgerlijk huwelijk
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celleci a trait au droit de séjour découlant d'un mariage antérieur.
hoe korter de termijn, des te sneller worden malafide kandidaten ontmoedigd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2° enfants légitimes, nés d'un mariage précédent du conjoint survivant;
2° wettige kinderen zijn, geboren uit een vorig huwelijk van de overlevende echtgenoot;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne s'applique pas au cas d'un mariage entre des membres de la députation.
dit geldt niet voor het geval van huwelijk tussen leden van de deputatie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interdiction de procéder à la célébration religieuse d'un mariage avant le mariage civil
het verbod over te gaan tot inzegening van een huwelijk vóór de voltrekking van het burgerlijk huwelijk
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun des mariages n’est un mariage de complaisance.
in geen van de gevallen gaat het om een schijnhuwelijk.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documents qui doivent être produits afin d'obtenir un visa en vue de conclure un mariage en belgique
documenten die moeten worden overgelegd om een visum te verkrijgen met het oog op het sluiten van een huwelijk in belgië
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compare mon union au christ... à un mariage typique.
ik vergelijk mijn huwelijk met christus... met een doorsnee huwelijk.
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: