Results for critères d’inclusion et d’exclusion translation from French to Dutch

les critères d’inclusion et d’exclusion;
opname- en uitsluitingscriteria;

vérification des critères d’éligibilité et d’exclusion
toetsing van ontvankelijkheid- en uitsluitingscriteria

critères d'inclusion :
inclusiecriteria :

critères d’inclusion dans les listes d’instances de sélection
criteria voor het op een lijst plaatsen van fokorganen

chômage et exclusion
werkloosheid en uitsluiting

les critères d’inclusion étaient similaires à ceux utilisés dans prowess.
de inclusiecriteria waren vergelijkbaar met die gebruikt bij de prowess-studie.

inégalité et exclusion sociale
ongelijkheid en sociale uitsluiting

avoir une expérience d'au moins 5 ans en matière du traitement de patients qui répondent aux critères d'inclusion et d'exclusion.
over minstens vijf jaar ervaring beschikken inzake de behandeling van patiënten die voldoen aan de insluitings- en uitsluitingscriteria :

avoir une expérience d'au moins 5 ans dans le traitement de patients qui répondent aux critères d'inclusion et d'exclusion suivants :
minstens 5 jaar ervaring hebben met het behandelen van patiënten die voldoen aan de volgende insluitings- en uitsluitingscriteria :

eurobaromètre «pauvreté et exclusion»:
eurobarometer "poverty and exclusion":

moyenne à l'inclusion (et)
gemiddelde aanvangswaarde (sd)

environ 50 % de la population de l'étude présentaient au moins deux des critères d’inclusion d’antécédents cardiovasculaires.
ongeveer de helft van de onderzoekspopulatie voldeed aan ten minste twee inclusiecriteria met betrekking tot cardiovasculaire voorgeschiedenis.

génotype ou phénotype à l’inclusion et réponse virologique
baseline genotype of fenotype en virologische resultaten

que l’instance de sélection satisfait aux critères d’inclusion dans les listes d’instances de sélection fixés à l’article 37;
het fokorgaan voldoet aan de in artikel 37 vermelde criteria voor het op een lijst plaatsen van fokorganen;

les critères d'inclusion des normes et/ou spécifications dans la présente liste ont été exposés dans la note explicative.
de criteria voor het opnemen van normen en/of specificaties in deze lijst zijn in de toelichting uiteengezet.

l'inclusion et la qualité se renforcent mutuellement.
integratie en kwaliteit versterken elkaar wederzijds.

Éducation pour l'inclusion: un outil de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
onderwijs met het oog op integratie: een middel in de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting

une réponse insuffisante à une monothérapie n’était pas un critère d’inclusion.
onvoldoende respons op monotherapie was geen inclusiecriterium.

"l'éducation pour l’inclusion: un outil de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale".
"onderwijs met het oog op integratie: een middel in de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting".

dans cette étude, l’expression de l’egfr n’était pas un critère d’inclusion.
in dit onderzoek was egfr-expressie geen inclusiecriterium.