Results for déconnecté de la réalité translation from French to Dutch

refus de la réalité
weigering van de realiteiten

la réalité.
ik denk het niet.

- la réalité
- realiteit

il est de surcroît totalement déconnecté de la réalité.
deze verordening heeft niets met de werkelijkheid te maken.

la complexité de la réalité.
ik besef hoezeer de armslag voor de raad juist dit jaar beperkt is.

bilan de la rÉalitÉ sociale
balans van de sociale realiteit

remixer la réalité
remix de werkelijkheid

voilà la réalité.
dat is de realiteit.

voilà, la réalité.
dit is de realiteit!

1.4 - la réalité
1.4- de werkelijkheid

prééminence de la réalité sur l’apparence
economische realiteit

déconnecté de tous les périphériques
verbinding verbrokenmet alle apparaten

votre adversaire a été déconnecté de la partie
uw tegenstander heeft het spel verlaten

ces technocrates sont complètement déconnectés de la réalité.
deze technocraten staan volledig buiten de werkelijkheid.

déconnecté de %1 (port %2).
verbinding met %1 (poort %2) verbroken.

la réalité de la pauvreté énergétique
de realiteit van energiearmoede

fermer toutes les recherches ouvertes si kmldonkey est déconnecté de la base.
sluit alle open zoekopdrachten als de verbinding tussen kmldonkey en de kern wordt verbroken.

se & déconnecter de la base
verbinding met & de kern verbreken

combien de temps encore allons-nous élaborer une législation déconnectée de la réalité?
hoe lang blijven we nog wetten ontwerpen die ver verwijderd zijn van de werkelijkheid?

même la terminologie utilisée semble déconnectée de la réalité, comme c'est désormais souvent le cas.
ook de gebruikte terminologie staat buiten de realiteit, volgens een vaak terugkerende traditie.