Results for délivrables translation from French to Dutch

il est important, dans ce contexte, de distinguer les médicaments délivrables uniquement sur prescription et ceux faisant l'objet de l'automédication.
het is in dit verband van belang dat onderscheid wordt gemaakt tussen receptgeneesmiddelen en zelfzorggeneesmiddelen.

le comité souligne néanmoins que des interprétations divergen­tes quant aux critères de classement des médicaments délivrables aboutiraient égale­ment à des résultats divergents en matière d'interdiction ou d'autorisation de la publi­cité.
het comité wijst er echter op dat het verbod van of de toestemming tot het maken van reclame afhankelijk is van de wijze waarop de criteria voor de indeling van genees­middelen uitgelegd worden.

> s'assurera qu'un plus grand nombre de pme bénéficient des dispositions du cinquième programme­cadre de rdt; > présentera une proposition visant à créer un brevet unique et abordable, valable dans toute l'union européenne et délivrable sur la base d'une demande unique; > soutiendra les offices de brevets nationaux dans leur démarche visant à améliorer leur convivialité et leur assistance aux pme; > soutiendra et orientera les participants aux programmes communautaires de recherche afin de trouver des sources de financement pour l'exploitation de leurs résultats par le biais du bureau d'assistance lift; i donnera des informations en ligne sur les droits de propriété intellectuelle et fournira une assistance en matière de brevets grâce à un service en ligne.
> ervoor zorgen dat de regelingen in het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling aan meer mkb's ten goede komen; > een voorstel indienen voor een uniform en betaalbaar octrooi dat geldig is in de hele eu op basis van één enkele aanvraag; * steun verlenen aan de inspanningen van de nationale octrooibureaus om gebruiksvriendelijker en nuttiger te worden voor het mkb;