Results for dépoussiéreur translation from French to Dutch

dépoussiéreur
stofafscheider

dépoussiéreur industriel
industriële ontstoffer

dépoussiéreur de fumée
stofafscheider voor gassen

dépoussiéreur par voie humide
stofvanger volgens de natte methode

dépoussiéreur mécanique de gravité
zwaartekracht ontstoffer

recherche d'un capteur dépoussiéreur.
onderzoek betreffende een stofvanger.

ainsi le dépoussiéreur pouvait servir à cet usage.
aldus kon het ontstoffingsapparaat voor dit gebruik worden toegepast.

- entretien du dépoussiéreur (changement de sacs filtrants)
- bereiding van poedervormige vuurvaste stoffen voor ovenreparatie

figure 2 vue d'ensemble du dépoussiéreur avec compensateur·
afbeelding 2

ce dépoussiéreur est destiné à être utilisé sur les machines pour traçages.
deze ontstoffingsinstallatie is voor het gebruik bij galerijdrijfmachines bestemd.

il y a une corrélation étroite entre le pouvoir séparateur du dépoussiéreur et la dépense d'énergie.
er bestaat een sterke correlatie tussen de afscheidingscapaciteit en het energieverbruik.

ce dépoussiéreur rotovent avait un taux de passage e des poussières totales de 0,09$ et la grosseur maximale des
deze rotovent-ontstoffingsinstallatie had een doorlating £ voor totaal stof van 0,05 Ì°\ de grootste korrels van het stof in de gezuiverde

la poussière créée par le havage est as­pirée hors de cette zone isolée par de l'air et conduite au dépoussiéreur.
uit deze door de lucht afgeschermde ruimte wordt dan bij het snijden ontstane stof afge- zogen en naar de ontstoffer gevoerd.

la granulometrie maximale des poussières du gaz épuré était d'environ 2/1 comme pour le dépoussiéreur rotovent.
de maximale korrelgrootte van het stof in de gezuiverde lucht be droeg, net als bij de rotovent-ontstoffingsinstallatie, ca 2 /um.

c'est le seul moyen d'abaisser convenablement la concen­tration en poussières de l'air entrant dans le dépoussiéreur
alleen daardoor is het mogelijk de stofconcentratie van de onge­ zuiverde lucht van de ontstoffer doeltreffend te verminderen en een stof-

ce dépoussiéreur de 11 hp est calculé pour 2.500 li tres d'air par seconde et 2 litres d'eau par seconde.
de 11 p.k. stofvanger is ontworpen voor een capaciteit van 2500 .1 lucht en 2 1 water per seconde.

le taux de passage du dépoussiéreur s'élevait à 2$ pour les poussiè­res totales et à 7$ pour les poussières fines.
de doorlating van de ontstoffingsinstallatie bedroeg voor totaal stof 2 'fo, voor fijn stof 7 ^.

figure 28 : dépoussiéreur rotovent rvl 400 à huit tubes mélangeurs (zones de contact) (firme hblter et cie ­ gladbeck)
rotovent-ontstoffer rvl 400 met acht mengbuizen (contactzones) van de firma hò'lter 4 co. te gladbeck.

- le silikoseforschungsinstitut a conçu un appa reillage composé d'un dépoussiéreur (station fixe) raccordé à une conduite fixe placée dans la galerie à dépoussiérer.
- het silikoseforschungsinstitut heeft een apparaat ontworpen bestaande uit een stofafscheider (vast punt) die is aangesloten op een vaste leiding, die in de te zuiveren galerij is gemonteerd.

figure 28 : dépoussiéreur rotovent rvl 400 à huit tubes mélangeurs (zones de contact) (firme hölter et cie - gladbeck)
rotovent-ontstoffer rvl 400 met acht mengbuizen (contactzones) van de firma hölter & co. te gladbeck. waterdruppels samengeklonterd.