From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de qui se moque-t-il?
met wie drijft hij de spot?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de qui se moque-t-on?
wie houdt men voor de gek?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de qui se moque-t-on?
maar met wie steekt men eigenlijk de draak?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de qui se moque-t-on encore?
en wie wordt hier weer de dupe van?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, de qui se moque-t-on?
mijnheer de voorzitter, wie houdt men eigenlijk voor de gek?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de qui se moqueton?
wie houdt men voor de gek?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, de qui se compose-t-il ?
ten eerste, de samenstelling daarvan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on se moque de nous.
wij worden gewoon voor de gek gebouden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de qui s'agit-il ?
over wie gaat het?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, de qui se moqueton ?
wie houden wij dus voor de gek?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ge de qui?
en in het voordeel van wie viel dit dan uit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
franchement, on se moque de nous!
eerlijk gezegd, iemand is ons voor de gek aan het houden!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auprès de qui?
bij welke instanties kunt u een klacht indienen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au profit de qui ?
ten gunste van wie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on se moque des millions de chômeurs européens!
alles is na tuurlijk niet perfect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la protection de qui?
sommigen hebben de voorkeur gegeven aan de bescherming van een bondgenoot schap en hebben daarbij hun nationale defensie-inspanningen beperkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de qui se moque-t-on ? j'ai l'impression que la situation empire avec la commission actuelle.
hoe kan dat nu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de qui es-tu le fils ?
wiens zoon ben jij?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- au nom de qui, capitaine ?
"in wiens naam, kapitein?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- mais de qui cette lettre?
--„maar van wien is die brief?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: