Je was op zoek naar: de qui se moque t il (Frans - Nederlands)

de qui se moque-t-il?
met wie drijft hij de spot?

de qui se moque-t-on?
wie houdt men voor de gek?

mais de qui se moque-t-on?
maar met wie steekt men eigenlijk de draak?

de qui se moque-t-on encore?
en wie wordt hier weer de dupe van?

monsieur le président, de qui se moque-t-on?
mijnheer de voorzitter, wie houdt men eigenlijk voor de gek?

de qui se moque­t­on?
wie houdt men voor de gek?

tout d'abord, de qui se compose-t-il ?
ten eerste, de samenstelling daarvan.

on se moque de nous.
wij worden gewoon voor de gek gebouden.

de qui s'agit-il ?
over wie gaat het?

alors, de qui se moqueton ?
wie houden wij dus voor de gek?

ge de qui?
en in het voordeel van wie viel dit dan uit?

franchement, on se moque de nous!
eerlijk gezegd, iemand is ons voor de gek aan het houden!

auprès de qui?
bij welke instanties kunt u een klacht indienen?

au profit de qui ?
ten gunste van wie?

on se moque des millions de chômeurs européens!
alles is na tuurlijk niet perfect.

pour la protection de qui?
sommigen hebben de voorkeur gegeven aan de bescherming van een bondgenoot schap en hebben daarbij hun nationale defensie-inspanningen beperkt.

de qui se moque-t-on ? j'ai l'impression que la situation empire avec la commission actuelle.
hoe kan dat nu?

de qui es-tu le fils ?
wiens zoon ben jij?

-- au nom de qui, capitaine ?
"in wiens naam, kapitein?"

-- mais de qui cette lettre?
--„maar van wien is die brief?”