Results for disons translation from French to Dutch

nous disons non.
wij zeggen nee.

nous disons: non.
daar zeggen wij nee tegen.

que disons-nous?
wat gaan wij zeggen?

nous disons «assez!».
"genoeg!", zeggen wij.

disons donc la vérité.
laten wij de waarheid zeggen.

a cela, nous disons non!
wij willen geen woorden van de chinese regering.

pourquoi disons-nous cela?
waarom zeg gen we dat?

mais nous, que disons-nous?
wat zeggen wij zelf eigenlijk?

nous disons également que les
deze technieken zouden ons zeker

voilà ce que nous disons.
dat is wat hier staat.

disons, une surface suffisante.
nu ja, genoeg ruimte.

ce que nous disons, c'est
ik denk dat het volstrekt redelijk is dat om het even welke

nous disons, non, non et non!
nee, wij lieten hem in de steek! „in kosovo was het immers rustig."

alors, votons et disons non.
laten we er dus over stemmen en neen zeggen.

c'est ce que nous disons tous.
dat zeggen we allemaal.

nous ne disons pas simplement merci.
de stemming vindt morgen te 10.45 uur plaats.

dans ce cadre, nous disons «oui».
de rest had betrekking op de orde.

andriessen pour, disons, les produits cee.
andriessen lingen op het gebied van het herstel van de democratie in de betrokken landen op de voet volgt, onder andere in het kader van de coördinerende taak van de 24 lan den die thans politiek overwegen of reeds besloten hebben om hulpprogramma's ook naar andere europese landen uit te strekken.

disons clairement où nous voulons aller.
laten we duidelijk aangeven wat we willen bereiken.

nous disons que cette approche est nécessaire.
wij vinden een dergelijke aanpak noodzakelijk.