Results for dorer au jaune d'oeuf translation from French to Dutch

jaune d'oeuf
eigeel

huile de jaune d'oeuf
eierolie

hépatome au jaune de beurre
levercarcinoom bij ratten verwekt door botergeel

la solution vire au jaune vif.
er ontstaat een heldergele kleur

le mélange ne vire pas au jaune et n'émet aucune odeur d'ammoniac
het mengsel wordt niet geel en verspreidt geen ammoniakgeur

luteum ovi powder est le produit obtenu par la déshydratation du jaune d'oeuf de volailles
luteum ovi powder is het product gewonnen door dehydratatie van de dooier van kippeneieren

la teneur minimale en jaune d'oeuf est de 70 grammes par litre de produit final.
het gehalte aan eigeel bedraagt ten minste 70 g per liter eindprodukt.

: 0,1 mg/kg pour le jaune d'oeuf 0,05 mg/kg pour l'albumen flavophospholipol
mg/kg voor eidooier mg/kg voor eiwit

la couleur du fruit peut varier du vert au jaune paille;
de kleur van de vruchten kan variëren van groen tot strogeel;

aspect physique, apparence cristaux allant de l'incolore au rose lÉger ou au jaune, d'odeur caractÉ­ristique.
fysische toestand; uiterlijk kleurloze tot lichtrose of gele kristallen, met een karakteristieke geur.

elles jouent un rôle dans la stabilisation des mayonnaises et des sauces comme le jaune d'oeuf en pratique ménagère. gère.
andere staan het gebruik ervan wel toe (het gebruik van saccharine is in denemarken en in het verenigd koninkrijk toegestaan in bakkersprodukten, groentenconserven, vruchtensappen, verwerkte vruchten en bepaalde ijssoorten).

prévenez votre médecin si vous êtes allergique au jaune orangé s (e110).
als u allergisch bent voor oranjegeel s (e110), neem dan contact op met uw arts.

- couleur: du vert au jaune, avec des variations chromatiques au fil du temps,
- kleur: groen tot geel, waarbij de kleur varieert met de rijpingsgraad;

la préparation reconstituée est une solution claire, allant de l’incolore au jaune pâle.
de gereconstitueerde bereiding is een heldere en kleurloze tot licht gelige oplossing.

il se présente sous la forme d'une boisson transparente et brillante, sa couleur allant du jaune clair au jaune paille.
de drank ziet er helder en glinsterend uit, met kleurschakeringen van geel en strogeel.

les huiles proviennent d'olives récoltées à maturité lorsque au minimum 25 % d'olives sont passées du vert franc au jaune.
de olie is afkomstig van olijven die worden geoogst wanneer minstens 25 % van de olijven een gele kleur hebben in plaats van helder groen.

leur consistance va de celle de liquides clairs et fluides à celle de solides cireux, leur couleur allant du blanc au jaune pâle
variërend van heldere, zeer dunne vloeistoffen tot wasachtige vaste stoffen van uiteenlopende consistentie met een witte tot bleekgele kleur

la présente sous­position comprend exclusivement les chanterelles (ou girolles), généra­lement de couleur jaune d'oeuf, des espèces cantharellus cibarius fries et cantharellus friesii quélet.
deze onderverdeling heeft alleen betrekking op cantharellen (ook hanekammen of dooier­zwammen genoemd), in het algemeen met eigele kleur, van de soorten « cantharellus cibarius fries » en « cantharellus friesii quélet ».

la boisson spiritueuse, aromatisée ou non, obtenue à partir de l'alcool éthylique d'origine agricole, dont les éléments sont du jaune d'oeuf de qualité, du blanc d'oeuf et du sucre ou du miel.
gedistilleerde drank, al of niet gearomatiseerd, verkregen uit ethylalcohol van landbouwprodukten, met als bestanddelen kwaliteitseigeel, eiwit en suiker of honing.

les olives noires ont une couleur allant du noir au noir d’encre, tandis que les olives vertes varient du vert au jaune paille.
de zwarte olijven zijn zwart tot inktzwart van kleur, terwijl de groene olijven een groene tot strogele kleur hebben.