Results for engranger translation from French to Dutch

engranger de solides résultats
uitstekende resultaten boeken

nous commençons maintenant à en engranger les résultats.
deze is uiteraard belangrijk en ik kan mevrouw de la graete bevestigen dat er helemaal geen tegenstrijdigheid bestaat tussen het witboek en het ver drag van maastricht, integendeel!

aujourd’ hui, la priorité est d’ engranger des résultats.
het belangrijkste is nu dat wij resultaten boeken.

il ne saurait être sérieusement prétendu que les méthodes destinées à engranger des
men kan niet serieus stellen dat de in de artikelen 8 en 9 van de italiaanse

la contrefaçon et la piraterie permettent d' engranger de plantureux bénéfices.
met illegale namaak en piraterij worden grote winsten gemaakt.

pour y parvenir, il faut engranger des progrès dans la législation anti-discriminatoire.
het eu-systeem moet vooral voor het behoud van de vrede uitgebreid worden tot heel europa.

les opérateurs doivent investir de grosses sommes avant d'engranger le moindre bénéfice.
naar het oordeel van het cvdr betreft het commissievoorstel bij uitstek een beleidsterrein waarop het subsidiariteitsbeginsel naar de letter moet worden toegepast.

la mise en oeuvre du programme d'action a permis d'engranger une expérience précieuse.
de ervaring die bij de tenuitvoerlegging van het actieprogramma werd opgedaan, is erg waardevol.

elle a préféré poursuivre ses contrôles sur l'installation capenhurst, pour engranger davantage d'expérience.
nieuwe interne en externe raadplegingen met vrijwilligersorganisaties en - stichtingen waren om twee belangrijke redenen noodzakelijk: ten eerste vanwege de uitbreiding van de europese unie en ten tweede om alle nieuwe initiatieven die de commissie de afgelopen twee jaar heeft ontplooid de revue te laten passeren - de eerste versie van dit stuk verscheen immers vier jaar geleden.

la présidence espère engranger d'aussi bons résultats que la présidence suédoise dans le domaine de l'élargissement.
de commissievoorzitter staat vervolgens uitgebreid stil bij de top en de verklaring van laken.

fuillet nautaire, mais ne seraitce pas pour eux une façon «d'engranger» pour le futur?
(protest van het centrum en van rechts)

les secteurs du bâtiment et des énergies renouvelables peuvent ainsi engranger 1,5 million d’emplois supplémentaires dès 2020.
de bouwsector en de sector voor hernieuwbare energie zouden samen tegen 2020 ongeveer 1,5 miljoen nieuwe banen moeten opleveren.

cela affaiblit l'acquis engrangé et conduit à une europe à la carte.
flexibiliteit tast het communautair acquis aan en leidt naar een europa à la carte.