Results for ensiler translation from French to Dutch

ensiler
inkuilen

maïs à ensiler
silomais

presse à ensiler
worstkuilpers

l’additif doit être utilisé dans des fourrages faciles à ensiler [2].
het toevoegingsmiddel moet worden gebruikt in gemakkelijk in te kuilen materiaal [2].

il aurait fallu pouvoir instaurer une juste compensation pour les pays qui ne peuvent cultiver le maïs à ensiler.
voor de landen die geen silomaïs kun nen telen, had men een rechtvaardige compensatie moeten scheppen.

la prime au taureau tient compte de la possibilité de conserver l'aide aux cultures arables pour le maïs à ensiler.
in het niveau van de premie voor stieren is rekening gehouden met de voordelige consequenties van het feit dat voor kuilmaïs de rechtstreekse betaling voor akkerbouwgewassen blijft gelden.

on s'est beaucoup étonné dans mon pays que l'on verse des aides pour des hectares de maïs à ensiler.
mijn vrees is echter dat er door de produktiedaling en de herorganisatie van de landbouwgrond banen in de landbouwsector verloren zullen gaan, meer bepaald banen van landarbeiders.

1 × 109 ufc/kg de matière fraîche dans des matières difficiles à ensiler [3].
1 × 109 cfu/kg vers materiaal in moeilijk in te kuilen materiaal [3].

agenda 2000 régions montagneuses et nordiques, et, d'autre part, par la conservation de la prime pour le mais à ensiler.
agenda 2000 berggebieden en gebieden in noord-europa en anderzijds door de handhaving van de premie voor kuümaïs.

fourrage difficile à ensiler: < 1,5 % d’hydrates de carbone solubles dans la matière fraîche.
moeilijk in te kuilen voedergewassen: < 1,5 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal.

a ce titre sont exclues les surfaces de maïs ou d'autres céréales à ensiler qui reçoivent une aide compensatoire "terres arables".
maïsareaal of grond waarop andere granen worden verbouwd die bestemd zijn voor kuilvoerproduktie worden niet in aanmerking genomen als er compenserende bedragen "akkerbouw" voor worden toegekend.

1 × 108 ufc/kg de matière fraîche dans des matières faciles ou modérément difficiles à ensiler [2].
1 × 108 cfu/kg vers materiaal in gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal [2];

fourrage modérément difficile à ensiler: 1,5 - 3,0 % d’hydrates de carbone solubles dans la matière fraîche.
middelmatig moeilijk in te kuilen voedergewassen: 1,5-3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal.

le point d) est remplacé par le texte suivant: « d) dans le cas des matières issues de poissons, ensilées ou compostées conformément à des dispositions à adopter par la commission;
onder d) komt als volgt te luiden: « d) wordt, als het van vis afkomstig materiaal betreft, ingekuild of tot compost verwerkt overeenkomstig de door de commissie vastgestelde voorschriften;