Results for essouflement translation from French to Dutch

essouflement
kortademigheid

éruption cutanée essouflement.
huiduitslag kortademig zijn.

essouflement. démangeaisons, urticaire, acné.
kortademigheid; jeuk, urticaria (netelroos), acne.

peuvent être une fatigue, une faiblesse et un essouflement.
men spreekt van anemie of bloedarmoede als het bloed onvoldoende rode bloedcellen bevat waarbij de symptomen vermoeidheid, zwakte en kortademigheid kunnen zijn.

les signes incluent l’essouflement ou la toux non productive.
verschijnselen hiervan zijn onder meer kortademigheid of een niet-productieve hoest.

les symptômes peuvent être une fatigue, une faiblesse et un essouflement.
men spreekt van anemie of bloedarmoede als het bloed onvoldoende rode bloedcellen bevat waarbij de symptomen vermoeidheid, zwakte en kortademigheid kunnen zijn.

l'essouflement pourrait être dû en partie à la résistance externe.
er werden sterke individuele verschillen genoteerd, waarvoor niet direct een verklaring kon worden gevonden.

gonflement et coagulation dans une veine refroidissement des doigts et des orteils essouflement
zwelling en stolsel in een ader koude vingers en tenen kortademigheid

les symptômes d’une insuffisance cardiaque peuvent comprendre un essouflement ou gonflement de vos pieds.
verschijnselen van hartfalen zijn onder andere kortademigheid of gezwollen voeten.

diminution du nombre de globules rouges dans le sang pouvant entraîner une pâleur de la peau, une faiblesse ou un essouflement
verlaging van het aantal rode bloedcellen wat uw huid bleek kan maken en wat zwakte of kortademigheid kan veroorzaken

présence de liquide dans les poumons (oedeme pulmonaire) entraînant un essouflement ralentissement du rythme cardiaque.
vloeistof in de longen (pulmonaal oedeem) wat kortademigheid veroorzaakt langzame hartslag

très rarement, des patients ont eu une réaction allergique à bondronat qui peut causer une respiration sifflante, un essouflement ou une éruption cutanée.
zeer zelden kregen patiënten een allergische reactie op bondronat die hijgen en ademloosheid of huiduitslagen kan veroorzaken.

un essouflement du à un bronchospasme (diminution du calibre des bronches) est survenu chez des patients avec des antécédents d’ asthme.
kortademigheid als gevolg van spierkrampen van de luchtwegen (bronchospasme) trad op bij patiënten met een voorgeschiedenis van astma.

les signes de réaction allergique incluent une sensation de démangeaison, un essouflement ou sifflement, un gonflement de la face, des lèvres, de la langue ou de la gorge.
tekenen van allergische reactie omvatten een jeukerig gevoel, benauwdheid of een fluitende ademhaling, opgezollen gezicht, lippen, tong of keel.

les signes de réaction al lergique incluent une sensation de démangeaison, un essouflement ou sifflement, un gonflement de la face, des lèvres, de la langue ou de la gorge.
tekenen van allergische reactie omvatten een jeukerig gevoel, benauwdheid of een fluitende ademhaling, opgezollen gezicht, lippen, tong of keel.

contacter immédiatement un médecin si vous ressentez une douleur au thorax, une douleur dans le bras gauche et/ou un essouflement, car tous ces symptomes peuvent être des symptomes d’une attaque cardiaque.
neem onmiddellijk contact op met een arts wanneer u pijn op de borst ervaart, pijn in de linkerarm en/of aan kortademigheid lijdt, aangezien deze symptomen op een hartaanval kunnen wijzen.

peu fréquent: chute de cheveux; modification du transit intestinal, sensation de ballonnement, indigestion, inconfort au niveau de l’ estomac après le repas; maux d’ estomac, nausées; saignements, gencives sensibles ou gonflées; essouflements; augmentation du volume des seins chez les hommes; nez qui coule ou nez bouché, éternuements; coloration jaune de la peau et des yeux, nausées, perte d’ appétit, légère coloration des urines; taux de sucre élevé dans le sang; incapacité à atteindre ou à maintenir une érection; augmentation du besoin d’ uriner; fièvre, angine ou ulcères dans la bouche dus à des infections; changements d’ humeur; douleurs musculaires; sensation d’ engourdissement ou de fourmillement des doigts et des orteils; fortes douleurs dans la partie haute de l’ estomac; apparition spontanée de saignements ou de bleus; éruptions cutanées, boutons rouge-violacés, fièvre, démangeaisons; gonflement principalement du visage et de la gorge; rougissement de la peau, cloques au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, exfoliation de la peau.
haaruitval; veranderde stoelgang, opgeblazen gevoel, spijsverteringsproblemen, last van de maag na de maaltijd; maagpijn, misselijkheid; bloeding, gevoelig of opgezet tandvlees; kortademigheid, borstvergroting bij mannen; lopende of verstopte neus, niezen; gele huid en ogen, misselijkheid, verlies van eetlust, lichtgekleurde urine; hoog suikergehalte in het bloed; onvermogen om een erectie te krijgen of vast te houden; verhoogde drang om te urineren; koorts, pijnlijke keel of zweren in de mond door infecties; stemmingsveranderingen; spierpijn; verdoofd of tintelend gevoel in de vingers en tenen; ernstige pijn in de bovenbuik; spontane bloeding of blauwe plek; huiduitslag, paars-rode vlekken, koorst, jeuk; zwelling van hoofdzakelijk het gezicht en keel; roodheid van de huid, blaarvorming op de lippen, ogen of mond, schilferende huid.