Results for faire en sorte translation from French to Dutch

faire en sorte que
het zo inrichten dat

le plan vise à faire en sorte que:
met het plan wordt beoogd:

ils doivent faire en sorte par exemple:
zij moeten er bijvoorbeeld voor zorgen dat:

ils doivent faire en sorte, par exemple:
• douaneambtenaren en politiediensteninformatie uitwisselen over de bewegingenvan vermeende drugs- en mensensmokkelaars;

l'organisme agréé doit faire en sorte:
de organisatie moet garanderen dat:

nous devons faire en sorte que cela continue.
we moeten zorgen dat dit kan blijven gebeuren.

ceux-ci devraient notamment faire en sorte que
zij moeten er met name voor zorgen dat

faire en sorte de ne pas compromettre la sécurité
veiligheid garanderen

faire en sorte que tous les citoyens bénéficient des tic
ervoor zorgen dat alle burgers van ict profiteren

faire en sorte que des solutions puissent être appliquées.
corrigerende maatregelen mogelijk te maken.

comment faire en sorte que cela ne se reproduise plus?
hoe kunnen we ervoor zorgen dat dit niet opnieuw gebeurt?

( 2 ) faire en sorte que la concurrence soit effective ;
( ii ) het verzekeren van een effectieve concurrentie ;

nous devons maintenant faire en sorte que ce soit le cas.
daarvoor moeten wij ons nu inzetten.

2: faire en sorte que les consommateurs reçoivent bien la feis
2: ervoor zorgen dat consumenten het esis ontvangen

3.2 faire en sorte que l'approche transversale réussisse
3.2 van de niet aan sectoren gebonden aanpak een succes maken

faire en sorte que l'économie réelle profite des financements
de financiële middelen in de reële economie brengen

nous devons faire en sorte d' imposer une licence obligatoire.
wij moeten ervoor zorgen dat er een vergunningsplicht komt.

nous devons faire en sorte que ces photocopieuses fonctionnent à nouveau.
in het specifieke geval van afrika bezuiden de sahara, bereikt onze

comment pouvonsnous faire en sorte que ces intérêts soient protégés?
ten derde mogen wij de gevolgen van een goedkopere dollar voor de handel niet uit het oog verliezen.

cesréformes doivent faire en sorte qu'il soit rentable de travailler.
door deze hervormingen moetwerken lonend worden.