Results for feuille de renseignements administra... translation from French to Dutch

feuille de renseignements
inlichtingenblad

feuille de renseignements (modèle)
inlichtingenblad (model)

demandes de renseignements
verzoeken om inlichtingen

bouleau (feuille de)
berkenblad

la feuille de renseignements est établie par le comité du service des soins de santé.
het inlichtingsblad wordt opgemaakt door het comité van de dienst voor geneeskundige verzorging.

la feuille de route visée à l'article 4 doit comporter les renseignements suivants :
het in artikel 4 bedoelde reisblad dient de volgende gegevens te bevatten :

la rémunération visée à la présente section est établie sur base des informations portées sur la feuille de renseignements.
het in deze afdeling bedoelde loon wordt vastgesteld aan de hand van de gegevens van het inlichtingsblad.

elle joint à sa demande la feuille de renseignements conforme au modèle ci-après, dûment complétée.
bij haar aanvraag dient zij, behoorlijk ingevuld, het inlichtingenblad te voegen, dat conform moet zijn met het onderstaande model.

la feuille de renseignements prévue à l'article 3 de l'arrêté royal du 6 novembre 1967;
het inlichtingenblad bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 6 november 1967;

les dérogations octroyées aux modèles de la feuille de renseignements qui étaient en vigueur avant le 1er janvier 2006 prennent fin à cette date.
de afwijkingen toegestaan voor modellen van het inlichtingsblad die golden vóór 1 januari 2006 nemen een einde op deze datum.

(8) feuille de renseignement ou réception de l'attestation tardive
(8) inlichtingsblad of ontvangst van het laattijdig attest.

dans au moins 95 % des cas, la décision sera prise dans un délai de 10 jours après réception de la feuille de renseignements complète.
het percentage beslissingen dat zal worden genomen binnen een termijn van 10 dagen vanaf de ontvangst van het volledige inlichtingenblad beloopt minstens 95 %.

l'envoi avec chaque feuille de renseignements d'une lettre informant l'assuré des avantages à renvoyer rapidement cette dernière.
bij elk inlichtingsblad een begeleidende brief te voegen waarbij de verzekerde wordt ingelicht over de voordelen van een spoedige terugzending.

soit de la date mentionnée par le médecin traitant sur le certificat d'incapacité de travail ou par l'employeur sur la feuille de renseignements;
hetzij de datum die door de behandelend geneesheer op het getuigschrift van arbeidsongeschiktheid, of door de werkgever op het inlichtingsblad is vermeld;

service de renseignement
veiligheidsdienst

cette preuve peut, le cas échéant, résulter également d'autres documents dûment certifiés et joints par l'employeur à la feuille de renseignements.
dit bewijs kan in voorkomend geval ook geleverd worden met andere, naar behoren voor echt verklaarde documenten die de werkgever bij het inlichtingsblad gevoegd heeft.

être agréé par le "fonds de formation de la construction", sur présentation d'une feuille de renseignements, dont le contenu est établi par le fonds.
erkend zin door het "fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid", op voorlegging van een inlichtingsblad waarvan de inhoud door het fonds wordt vastgesteld.

• près de la moitié (48 %) des feuilles de renseignements sont reçues au-delà de 15 jours.
• zowat de helft (48%) van de inlichtingsbladen wordt ontvangen na 15 dagen.

"officier de renseignement";
"inlichtingsofficier";

si l'organisme assureur ne connaît pas l'identité de l'employeur, il fait parvenir la feuille de renseignements au titulaire qui la transmet ensuite à l'employeur.
indien de verzekeringsinstelling de identiteit van de werkgever niet kent, stuurt zij het inlichtingsblad naar de gerechtigde, die het daarna aan de werkgever bezorgt.