Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la liaison ferroviaire entre londres et folkestone s'avérera
bij dit voorstel voor een richtlijn bewandelt men de middenweg, die bestaat in de juridische en procedurele samenwerking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est bien vrai que des emplois seront supprimés sur les ferryboats reliant les ports de douvres et de folkestone à la côte française.
zo werd het essentiële beginsel verduidelijkt dat het programma welbepaalde doelstellingen moet hebben, duidelijk omschreven en beperkt opdat ze een maximum aan doeltreffendheid verzekeren, en wel : uitzien naar nieuwe industriële vormen van gebruik van huidige landbouwprodukten; uitzien naar nieuwe teelten en produkties ter verkrijging van nieuwe produkten waarvoor industriële afzetmogelijkheden bestaan; uitzien naar nieuwe, meer afbreekbare produkten voor fytosanitaire behandeling en kunstmeststoffen, ter vermindering van vervuiling en beter beheer van het milieu. dat zijn essentiële begrippen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, je prends aujourd'hui la parole essentiellement en tant que parlementaire représentant Τeast kent, douvres et folkestone, les régions d'angleterre les plus directement affectées par cette liaison.
ik spreek vandaag echter vooral als parlementair afgevaardigde voor east kent, dover en folkestone, die delen van het verenigd koninkrijk die het meest rechtstreeks getroffen worden door deze verbinding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"de côte à côte": projet pour la promotion conjointe du tourisme des deux côtés de la manche, à boulogne-sur-mer et dans le district de shepway (folkestone)
“coast to coast”-project voor de gezamenlijke bevordering van het toerisme aan weerszijden van het kanaal in boulogne-sur-mer en het shepway district (folkestone)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting