Results for fondie translation from French to Dutch

• une intervention sectorielle approfondie; fondie;
controle van alleen conformiteit naar een controle van de organisatie van de preventie).

le secret des lettres. (connaissance appro-fondie)
de onschendbaarheid van het briefgeheim. (grondigekennis)

ces cas revêtent une certaine importance et appellent à une analyse plus appro fondie.
deze gevallen kunnen als van belang worden beschouwd en verdienen een nadere analyse.

l'endettement fondie des réalités et des contraintes locales des États acp en parti­culier.
de schuldenlast soepel hulpbeleid met snelle uitbetaling. dit maakt een verlichting mogelijk van de betalingsbalansmoeilijkheden van haar partners.

les aspects suivants font notamment l'objet d'une discussion plus approfondie: fondie:
daarbij komen met name de volgende aspecten aan de orde:

223 en matière de stabilité. cet aspect est également examiné de façon appro fondie par les bureaux de réglementation et discuté plus loin au chapitre de cette étude qui traite des règlements.
dit punt wordt eveneens door de wetgever uitvoerig aangepakt en komt verderop in dit document, in het hoofdstuk over wetgeving, aan de orde.

dans une résolution très appro fondie du 22 janvier 1993, le parlement a dressé un bilan des relations ce-japon [2].
in een zeer omvangrijke resolutie van 22 januari 1993 maakt het parlement de balans op van de huidige betrekkingen met japan [2].

fondie sur la fiabilité des prévisions des etats membres en matière de dépenses, sur les méthodes utilisées par les etats membres pour établir ces prévisions et sur les difficultés que pose l'établissement de prévisions fiables.
het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschapsinstellingen is een van de voornaamste rechten van dit parlement, een echt controlerecht dat volgens de verdragen onder onze exclusieve competentie valt.

nous pensons qu'il est préférable de l'amender du mieux possible et de lancer aussitôt après le chantier d'une réforme plus approfondie. fondie.
voor de ambtenaren is dit tegen het statuut en voor de leden is het ook niet zo'n verstandige maatregel.

il a malheureusement aussi des antécédents peu glorieux: la commission de l'agriculture, de la pèche et du développement rural a examiné de manière appro fondie la proposition de la commission et les amende ments proposés par le rapporteur.
het toekennen van financiële hulp zou afhankelijk moeten zijn van de indiening van een omschakelingsplan.

fondi
fondi