Results for fracturation translation from French to Dutch

fracturation hydraulique
fraccen

fracturation par vibrations
breken d.m.v.trillen

• fracturation des roches
• breukgedrag van gesteente,

mécanique de la fracturation
breukmechanica

fracturation à l'acide
fracturering met een zuur

fracturation à faible profondeur
breken(onder druk)op geringe diepte

fracturation par micro-ondes
breken d.m.v.microgolven

fracturation des toits de taille
breuk in het dak vd pijler

des risques de fracturation existent.
het gevaar bestaat dat een en ander weer uiteenvalt.

exploration d'hydrocarbures par fracturation
exploratie van koolwaterstoffen m.b.v. fracturering

halo de fracturation et décollement interlaminaire
haloing

services d'essais de fracturation de puits
diensten voor het inspecteren van boorputten op scheuren

exploration d'hydrocarbures par fracturation (communication)
exploratie van koolwaterstoffen m.b.v. fracturering (mededeling)

le risque de fracturation des formations de stockage et de la roche couverture;
het risico van het doorbreken van de opslagformatie(s) en de afsluitende laag;

-250- pour éviter une fracturation génératrice de poussières dans la zone soutenue.
er moet reken­ing worden gehouden met de frequentie van de bewegingen en met de verhouding tussen zetlast en graaglast.

le grisou présent dans les couches surplombantes peut toutefois être libéré par la fracturation du massif.
het mijngas dat in de bovenliggende lagen aanwezig is kan echter worden vrijgemaakt door het openbreken van het gesteente.

le risque de contamination est notamment lié aux produits chimiques utilisés dans le processus de fracturation hydraulique.
het aantastingsrisico houdt met name verband met de chemische stoffen die worden gebruikt bij het hydrofractureringsproces.

certains États membres ont décidé d’interdire la fracturation hydraulique ou de décréter un moratoire.
sommige lidstaten hebben besloten om hydrofracturering te verbieden of hebben een moratorium ingesteld.

deux forages ont été réalisés à ce jour et la fracturation a été effectuée à l'aide de charges ex plosives.
tot nu toe zijn twee bo ringen uitgevoerd en het gesteente is gebroken met behulp van explosieve ladingen.

cette technique de fracturation hydraulique soulève des problèmes spécifiques, en particulier pour la santé et l’environnement.
de techniek van hydrofracturering creëert specifieke uitdagingen, met name voor de gezondheid en het milieu.