From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loin des vieux livres de grammaire, écoutez comment un beau soir
altavista babelfish
Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formation linguistique multimédia à usage professionnel avec support de grammaire iconique
multimediatalencursus voor het bedrijfsleven, met iconische grammaticaondersteuning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne ignorant tout de la grammaire ne saurait formuler cette phrase.
dit zeggen alleen al is een paradox want iemand die geen grammatica kent, kan een dergelijke zin niet uitspreken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- grammaire: ensemble de règles, de structures et de conventions linguistiques.
grammatica: geheel van taalkundige regels, structuren en afspraken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vérifier la grammaire ainsi que l'orthographefont context sub-menu item
spelling en grammatica controlerenfont context sub-menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une relecture du texte s'impose en vue de corriger diverses fautes de grammaire :
de tekst moet worden herlezen, zodat verschillende grammaticale fouten kunnen worden verbeterd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soyez très attentif à la grammaire et à la structure des phrases que le véricateur orthographique pourrait avoir ignorées.
indien u niet bent geselecteerd, wordt in de schriftelijke kennisgeving eventueel feedback gegeven over het gesprek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai constaté un petit problème de ponctuation et de grammaire au point 4 et également au point 6.
een daarvan betreft een verbetering van de interpunctie en de grammatica in een bepaalde passage in punt 4, de tweede betreft punt 6.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
26 juin: abdelkader benali, de grammatica van een niemand / la grammaire de personne, en néerlandais.
26 juni: abdelkader benali, de grammatica van een niemand, in het nederlands.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) en minuscules, sauf pour la première lettre du message et lorsque la grammaire l'exige;
b) in kleine letters, behalve de eerste letter van de boodschap en wanneer dat om grammaticale redenen niet kan;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que l'enfant utilisait déjà inconsciemment (e.a. la grammaire) est maintenant rendu conscient.
wat het kind reeds onbewust hanteerde (o.a. grammatica) wordt nu bewust gemaakt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: