Results for hij translation from French to Dutch

hij zorgt goed voor zichzelf
il s'occupe bien de lui

ef eecten die hij bijhoudt , wordt verzekerd .
ef eecten die hij bijhoudt , wordt verzekerd .

de afstand van recht is geldig indien hij :
de afstand van recht is geldig indien hij :

hij heeft het recht om diens beslissingen te schorsen .
hij heeft het recht om diens beslissingen te schorsen .

efforts transversaux sur boîtes d'essieux -hij-,
dwarskrachten op draagpotten -hij-,

hij wordt dan alleen als mededingingvervalsend beschouwd en kan dus niet worden toegestaan.
hij wordt dan alleen als mededingingvervalsend beschouwd en kan dus niet worden toegestaan.

de maatregel is selectief aangezien hij alleen ten goede komt aan general motors belgium.
de maatregel is selectief aangezien hij alleen ten goede komt aan general motors belgium.

hij sluit de overeenkomsten die de waarborg vestigen en die de modaliteiten en voorwaarden ervan regelen .
hij sluit de overeenkomsten die de waarborg vestigen en die de modaliteiten en voorwaarden ervan regelen .

hij die in de bevolcommune est réputée y avoir sa résidence kingsregisters van een gemeente ingeschreven principale ;
hij die in de bevolcommune est réputée y avoir sa résidence kingsregisters van een gemeente ingeschreven principale ;

artikel 3 voorziet dat de minister de erkenning kan beperken tot het houden van rekeningen voor de categorieën van deponenten die hij aanduidt .
artikel 3 voorziet dat de minister de erkenning kan beperken tot het houden van rekeningen voor de categorieën van deponenten die hij aanduidt .

als een particuliere investeerder zich in een dergelijke situatie bevond, zou hij de goedkoopste oplossing zoeken en de mogelijkheid van een gedwongen vereffening niet uitsluiten.
als een particuliere investeerder zich in een dergelijke situatie bevond, zou hij de goedkoopste oplossing zoeken en de mogelijkheid van een gedwongen vereffening niet uitsluiten.

bij brief van 5 mei 2003 deelde de klager de commissie mee dat hij voornemens was bij de nederlandse autoriteiten meer informatie over de zaak in te winnen en dat hij op basis hiervan zijn klacht vervolgens zou heroriënteren naar bepaalde steunmaatregelen.
bij brief van 5 mei 2003 deelde de klager de commissie mee dat hij voornemens was bij de nederlandse autoriteiten meer informatie over de zaak in te winnen en dat hij op basis hiervan zijn klacht vervolgens zou heroriënteren naar bepaalde steunmaatregelen.

in zoverre deze steun kassteun vormt, kan hij als herstructureringssteun niet verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden verklaard, omdat hij voor een periode van langer dan 12 maanden is toegekend.
in zoverre deze steun kassteun vormt, kan hij als herstructureringssteun niet verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden verklaard, omdat hij voor een periode van langer dan 12 maanden is toegekend.

bij brief van 13 september 2004, ingeschreven op 17 september 2004, verschafte de klager aanvullende gegevens, met name over de financiële situatie van vaop en liet hij weten voornemens te zijn de klacht te beperken tot de door de bng aan vaop verstrekte lening.
bij brief van 13 september 2004, ingeschreven op 17 september 2004, verschafte de klager aanvullende gegevens, met name over de financiële situatie van vaop en liet hij weten voornemens te zijn de klacht te beperken tot de door de bng aan vaop verstrekte lening.