Results for instruire un dossier translation from French to Dutch

un dossier
door de europese

ajouter un dossier
map toevoegen

un dossier technique.
een technisch dossier.

%1 est un dossier
%1 is een map

f7 créer un dossier
f7 mkmap

création d'un dossier
map aanmaken

suivi d'un dossier.
opvolging van een dossier.

%1 est un dossier@info
%1 is een map@info

affichage comme un dossier
bestanden en mappen

action ajouter un dossier...
actie map toevoegen...

dossier importer un dossier mbox...
map mbox-map importeren

inspection publique d'un dossier
inzage in het dossier

utiliser un dossier temporaire personnalisé
zelf gedefinieerde map voor tijdelijke bestanden gebruiken

inspection publique d'un dossier;
inzage in de dossiers;

créer un dossier caché & #160;?
verborgen map aanmaken?

coller un dossier@action: inmenu
eén map plakken@action:inmenu

1a. constitution d'un dossier préparatoire;
1a. aanleg van een voorbereidend dossier

il nous est parfaitement impossible d’ instruire un ambassadeur de la façon dont il doit décrire son propre pays.
het is uitgesloten dat wij een ambassadeur kunnen voorschrijven hoe hij zijn eigen land aanduidt.

l'union européenne engage en outre le gouvernement à inculper les détenus et à instruire un procès régulier et public, avec représentation en justice, ou à libérer les détenus sans condition.
de europese unie dringt er bij de regering van de staat eritrea tevens op aan een aanklacht tegen de gedetineerden te formuleren en een reguliere en open rechtsgang met rechtsbijstand te laten plaatsvinden, dan wel hen onvoorwaardelijk vrij te laten.

mais ni cela, ni le fait que les regards du monde entier étaient braqués sur elle, n’ ont incité la cour à instruire un procès conforme à l’ État de droit.
maar zelfs dit en de internationale aandacht konden de rechtbank er niet toe bewegen om een proces te voeren volgens de beginselen van de rechtsstaat.