From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on sait que les phénomènes coordonnés que constituent le transport des électrons et la phosphorylation de l'adp exigent la conjonction des efforts, l'intégrité structurale et l'étroite association des deux couches de lipoprotéines qui forment la double mem
aangezien het enige verschil tussen straling neotetrazolium), waarmee al de structuren worden gekleurd die actief zijn bij het elektronentransport, (d.w.z. bij de ademhal i ngsactieve structuren).
ces structures reposent sur la compréhension complète par le concepteur des conditions de conception, sur des analyses complètes, ainsi que sur l'attention aux détails, aux éléments vitaux et aux assemblages visant à obtenir un niveau acceptable d'intégrité structurale.
deze constructies berusten op de gedegen kennis die de ontwerper bezit van de ont werp-omst audi g— heden, uitgebreide analyses en aandacht voor detail, vitale elementen en verbindingen om een aanvaardbaar niveau van structurele vormvastheid te bereiken.
des exemples de la première catégorie sont l'intégrité structurale globale d'une plateforme fixe vis—à-vis de la force des vagues, et la tenue en mer, y compris la résistance, d'une plateforme mobile.
156 vormvastheid van een vast platform in vorband mot do golfkrachten en de zeewaardigheid, inclusief do sterkte, van een verplaatsbaar platform.