Results for intempestif translation from French to Dutch

fonctionnement intempestif
vals bedrijf

alarme arrêt intempestif
alarm dirty shutdown

repliement intempestif de la plate-forme
onverhoeds dichtklappen vh platform,vh bordes

il est dû en fait à un usage intempestif des antibiotiques.
het is in feite te wijten aan een onjuist gebruik van antibiotica.

que le risque de vidange intempestif est réduit au minimum;
het risico van onbedoeld ledigen tot een minimum wordt beperkt;

il est difficile de décrire les dangers qui résulteraient d'un éventuel retrait intempestif.
dit punt staat volledig los van datgene wat het regiemei als een motie van orde beschouwt.

le comportement physique à connotation sexuelle est en général considéré comme signifiant un contact physique intempestif.
lichamelijk gedrag van seksuele aard heeft algemeen de betekenis van ongewenst fysiek contact, gaande van onnodig aanraken,

comment combattre le harcèlement sexuel intempestif mais qui en sont témoins ou qui ont connaissance d'un tel comportement.
bestrijding van seksuele intimidatie op het werk

a) ce comportement est intempestif, abusif et blessant pour la personne qui en fait l'objet;
a) dergelijk gedrag ongewenst, onredelijk en beledigend is voor de betrokkene,

description technique détaillée du dispositif d'immobilisation du véhicule et des mesures prises pour éviter un déclenchement intempestif:
gedetailleerde technische beschrijving van het voertuigimmobilisatiesysteem en van de maatregelen tegen onbedoelde activering:

de rares cas de larmoiement, avec ou sans conjonctivite, et d'obstruction du canal lacrymal avec larmoiement intempestif ont été rapportés.
traanafscheiding met of zonder conjunctivitis en gevallen van obstructie van het traankanaal, die leiden tot excessieve tranenvloed, zijn zelden gemeld.

description technique détaillée du dispositif d’immobilisation du véhicule et des mesures prises pour éviter un déclenchement intempestif: …
gedetailleerde technische beschrijving van het voertuigimmobilisatiesysteem en van de genomen maatregelen tegen onbedoelde activering:

démarrage intempestif de 1' ensemble fonctionnel par suite d'une fausse manoeuvre ou d'un défaut du dispositif de commande.
3.4.2 ontijdig aanlopen van de machineinstallatie als gevolg van een verkeerde handeling of een defect in de bedi eningsinri ehting. ing.

la lØgislation communautaire dØfinit le harcŁlement sexuel comme un comportement intempestif à connotation sexuelle ou tout autre comportement fondØ sur le sexe qui affecte la dignitØ de la femme ou de l' homme au travail .
gemeenschapswetgeving definieert seksuele intimidatie als Ðongewenst gedrag van seksuele aard of ander op geslacht gebaseerd gedrag , dat afbreuk doet aan de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk .

le harcèlement sexuel signifie un comportement intempestif à connotation sexuelle ou tout autre comportement fondé sur le sexe qui affecte la dignité de la femme et de l'homme au travail (').
onder sexuele intimidatie wordt verstaan ongewenst ge drag van sexuele aard of ander op geslacht gebaseerd gedrag, dat afbreuk doet aan de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk (').

malgré les manques de coordination intempestifs, la volonté de coordination a été permanente.
ondanks het gebrek aan coördinatie op enkele momenten, heeft de wil tot coördinatie nooit ontbroken.