Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on accuse la bonne réception de votre mail,
bevestigen wij de ontvangst van uw e-mail,
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour,j'accuse la bonne réception de votre mail,
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'accuse la bonne réception de votre demande
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous accusons bonne réception de votre mail
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je confirme la bonne réception de votre email
ik bevestig de goede ontvangst van uw email
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je accuse bonne réception de la facture
j'accuse bonne réception de la facture
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'accuse réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce là la bonne interprétation de votre réponse?
is dit een correcte uitleg van uw antwoord?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur, j'accuse réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit :
mijnheer, hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van heden, welke als volgt luidt :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là la bonne interprétation de votre réponse? ponse?
in totaal wer den 569 partijen gecontroleerd en in twaalf ervan werd salmonella geconstateerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omoda chaussures - confirmation de la réception de votre retour
omoda schoenen - retour succesvol ontvangen en verwerkt
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre déclaration.
ik heb de eer u hierbij de ontvangst van deze verklaring te bevestigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw schrijven van heden, dat als volgt luidt :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la difficulté réside dans la bonne réception pour le rondier d'un message émanant du chef de
de moeilijkheid ligt bij een goede ontvangst door de wachtloper van een mededeling van een sectiechef, en is te wijten aan het hoge lawaainiveau (9o tot 100 decibel in de bestaande centrales) op de plaats van bestemming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre libellée comme suit :
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, die als volgt luidt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellence, j'ai l'honneur d'accuser la réception de votre lettre du 26 février 1991, libelles comme suit :
excellentie, ik heb de eer de ontvangst te berichten van uw brief van 26 februari 1991 die als volgt luidt :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour, libellée comme suit:
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du... libellée dans les termes suivants:
ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van..., welke als volgt luidt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: