Results for je vous ai apporté des gâteaux translation from French to Dutch

je vous ai
ik vind dat jammer - ik wilde het hebben over het

je vous ai dit...
ik heb u gezegd...

je vous ai vu cuisiner.
ik zag u koken.

comme je vous ai aimés
als de zon weer opkomt

je vous ai écoutés attentivement.
ik heb goed naar u geluisterd.

je vous ai exposé la longue histoire des juifs.
ik heb u gewezen op onze lange joodse geschiedenis.

je vous ai présenté mes suggestions.
ik heb u mijn voorstel voorgelegd.

-- je vous ai donné mes raisons.
--„ik heb u mijn redenen gezegd.

-- je vous ai fait venir, monsieur...
"ik heb u doen komen, mijnheer"....

je vous ai entendu, monsieur le président.
ik heb u ook gehoord, mijnheer de voorzitter.

j'ignore si je vous ai bien compris.
ik weet niet of ik u goed begrepen heb.

je vous ai expliqué à quel moment et comment.
ik heb u uitgelegd wanneer en waarom.

-- je vous ai dit que je croyais le connaître.
--„ik heb u gezegd, dat ik geloofde hem te kennen.”

je vous ai montré pourquoi cela n'avance pas.
u bent toch intelligent en wijs genoeg!

je vous ai écouté pendant 43 minutes, 2 secondes.
(applaus) te brussel financiële middelen toegezegd.

(rires) je vous ai dit que nous réfléchissons sérieusement.
de voorzitter. — vraag nr. 33 van mevrouw jepsen (h-754/88) :

laissez-moi donc terminer, je vous ai aussi écoutés!
laat u mij nu eens uitspreken. ik heb ook naar u geluisterd.

c'est la communication que je vous ai exposée aujourd'hui.
laat hierover geen misverstanden bestaan: dit is de mededeling die ik hier vandaag gedaan heb.

je vous l'ai dit et j'insiste, elles se complètent.
dat heb ik al gezegd en ik zeg het nogmaals: zij vullen elkaar aan.