Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.
de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unabhängig davon sollte eine kopie der von allen projektpartnern am 28.
unabhängig davon sollte eine kopie der von allen projektpartnern am 28.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die österreichischen behörden werden gebeten, dem beihilfeempfänger unmittelbar eine kopie dieses schreibens zuzuleiten.
die österreichischen behörden werden gebeten, dem beihilfeempfänger unmittelbar eine kopie dieses schreibens zuzuleiten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre behörden werden aufgefordert, unverzüglich eine kopie dieses schreibens an die potenziellen beihilfeempfänger weiterzuleiten.
ihre behörden werden aufgefordert, unverzüglich eine kopie dieses schreibens an die potenziellen beihilfeempfänger weiterzuleiten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die deutschen behörden werden ebenfalls ersucht, den begünstigten der beihilfe unverzüglich eine kopie dieses schreibens zuzusenden.
die deutschen behörden werden ebenfalls ersucht, den begünstigten der beihilfe unverzüglich eine kopie dieses schreibens zuzusenden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(50) die kommission fordert die deutschen behörden auf, eine kopie dieses schreibens umgehend an die möglichen beihilfeempfänger zu senden.
(50) die kommission fordert die deutschen behörden auf, eine kopie dieses schreibens umgehend an die möglichen beihilfeempfänger zu senden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kopie všech projektů společnosti tz týkajících se vzdělávání zaměstnanců na období let 2004 až 2006, které byly hodnoceny Úohs a na jejichž základě byla udělena státní podpora.
- kopie všech projektů společnosti tz týkajících se vzdělávání zaměstnanců na období let 2004 až 2006, které byly hodnoceny Úohs a na jejichž základě byla udělena státní podpora.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
władze polskie dostarczyły kopie umów między odnośnymi instytucjami publicznymi, w tym skarbem państwa, a fso lub decyzje odnośnych instytucji publicznych, z podaniem kwot pomocy państwa i innych szczegółów dotyczących przyznania pomocy.
władze polskie dostarczyły kopie umów między odnośnymi instytucjami publicznymi, w tym skarbem państwa, a fso lub decyzje odnośnych instytucji publicznych, z podaniem kwot pomocy państwa i innych szczegółów dotyczących przyznania pomocy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kopie projektů, které mají pokrýt náklady na platby dělníkům společnosti tz, kteří budou propuštěni nebo předčasně odejdou do důchodu v důsledku částečného ukončení výroby, jež byly hodnoceny Úohs a na jejichž základě byla udělena státní podpora.
- kopie projektů, které mají pokrýt náklady na platby dělníkům společnosti tz, kteří budou propuštěni nebo předčasně odejdou do důchodu v důsledku částečného ukončení výroby, jež byly hodnoceny Úohs a na jejichž základě byla udělena státní podpora.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: