Results for la file translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

tête de la file

Dutch

eerste plaats in het wachtveld

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

arrêt dans la file

Dutch

stilstaan in de file

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

informations sur la file lpd

Dutch

lpd-wachtrij-informatie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aucun élément dans la file.

Dutch

geen items in de wachtrij.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

afficher la & file de lecture

Dutch

afspeelwachtrij tonen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

activer la & file de tâche

Dutch

takenspooling inschakelen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

capacité de la file d'attente

Dutch

wachtrijcapaciteit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

désactiver la file de tâches

Dutch

takenspooling uitschakelen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

déplacer un torrent plus bas dans la file

Dutch

verplaats een torrent naar het einde van de wachtrij

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ordre chronologique de la file d'attente

Dutch

wachtrijmethode

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ajouter à la file d'attente de lecture

Dutch

aan afspeellijst toevoegen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

activer/ désactiver la file de tâches

Dutch

takenspooling inschakelen/uitschakelen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avertir lorsque des courriels distants sont mis dans la file

Dutch

melden als externe e-mailberichten in de wachtrij worden geplaatst

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la file d'attente est en cours d'exécution.

Dutch

de wachtrij is in verwerking.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mettre dans la file & #160; / retirer de la file

Dutch

in wachtrij zetten/uit wachtrij halen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

enlève tous les morceaux de la file d'attente de lecture

Dutch

alle nummers uit de afspeellijst verwijderen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

@pakinamamer: déjà deux heures, toujours debout dans la file.

Dutch

@pakinamamer: twee uur later, ik sta nog steeds in de rij.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ajoute les morceaux sélectionnés à la file d'attente de lecture

Dutch

geselecteerde nummers aan de afspeellijst toevoegen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ajoute plus de morceaux aléatoires dans la file d'attente de lecture

Dutch

meer willekeurige nummers aan de afspeellijst toevoegen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la file était très longue, l'attente de 4 à 5 heures.

Dutch

de rij was erg lang en de wachttijd was 4 tot 5 uur.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK