Results for les jours de fermeture bancaire translation from French to Dutch

les jours de repos
rustdagen

les jours de chômage.
de dagen werkloosheid.

les jours de dialyse*
op de niet-dialysedagen dient de dosering op de bloeddrukreactie te worden afgestemd.

les jours de fermeture de target apparaissent en rouge.
toewijzing i ii iii de dagen dat target gesloten is, staan in rood afgedrukt.

les jours de congé payé;
de dagen betaalde vakantie;

les jours de congé légaux
de wettelijke verlofdagen

les jours de congé éducation.
de dagen educatief verlof.

les jours de formation syndicale;
de dagen syndicale vorming;

règle 3.9 - délais et jours de fermeture
regel 3.9 - termijnen en sluitingsdagen

les jours de fermeture de target apparaissent en rouge . 2 ) 3 )
noten : 1 ) 2 ) 3 ) de dagen dat target gesloten is staan in rood aangegeven .

- les jours de repos compensatoire ;
- de dagen inhaalrust;

les personnels des centres sont en vacances aux jours de fermeture du centre.
het personeel van de centra is met vakantie op de dagen dat het centrum gesloten is.

ces limites doivent être respectées pendant les jours de fermeture scolaire de l'établissement.
deze limieten moeten worden nageleefd tijdens de dagen van de schoolsluiting van de instelling.

15) les jours de fermeture de target sont annoncés sur le site internet de la bce( www.ecb.int);
15) de dagen waarop target is gesloten worden op de website van de ecb( www.ecb.int) aangekondigd;

- les jours de chômage involontaire qui font partie d'une période de fermeture en raison de vacances annuelles ;
- de dagen van onvrijwillige werkloosheid ingevolge sluiting van de onderneming wegens jaarlijkse vakantie;

1° soit, de réaliser un équilibre entre les jours d'ouverture et les jours de fermeture pendant les week-ends;
1° ofwel, een evenwicht bestaan tussen de open en de gesloten dagen in de weekends;

fixation des journées de fermeture bancaire et remplacement des jours fériés pour la période du 1er janvier 1999 jusqu'au 31 décembre 2001
vaststelling van de banksluitingsdagen en de vervanging van de feestdagen voor de periode van 1 januari 1999 tot 31 december 2001

2. pour organiser des sessions de travail durant les jours de fermeture normale des administrations (samedi, dimanche, jours fériés) en particulier pour opérer des tests.
2. om werksessies te organiseren tijdens de normale sluitingsdagen der diensten (zaterdag, zondag, feestdagen), meer bepaald om tests uit te voeren.

fixation des jours de fermeture bancaire et remplacement des jours fériés dans le secteur des institutions publiques de crédit pour la période du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2004 (convention enregistrée le 28 septembre 2001 sous le numéro 59040/co/325)
vaststelling van de banksluitingsdagen en vervanging van de feestdagen in de sector van de openbare kredietinstellingen voor de periode van 1 januari 2002 tot 31 december 2004 (overeenkomst geregistreerd op 28 september 2001 onder het nummer 59040/co/325)