Results for merci pour votre aide translation from French to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Dutch

Info

French

merci pour votre aide

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

merci pour votre attention

Dutch

dank u voor uw aandacht

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre attention.

Dutch

ik dank u voor uw aandacht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre écoute !

Dutch

bedankt voor het luisteren!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

   - merci pour votre réponse.

Dutch

hartelijk dank voor uw antwoord.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

   .- merci pour votre question.

Dutch

. dank u voor de vraag.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui c'est en orde. merci pour votre aide

Dutch

ja, het is in orde. bedankt voor uw hulp

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre réponse rapide

Dutch

hierbij bevestigt

Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre question complémentaire.

Dutch

dank u voor uw aanvullende vraag.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre réponse, commissaire.

Dutch

dank u, commissaris, voor uw antwoord.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre réponse, mme bjerregaard.

Dutch

dank u voor uw antwoord, commissaris bjerregaard.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre aide: vous avez choisi le bon sens.

Dutch

dank u voor uw hulp in dezen: gezond verstand heeft de overhand.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre observation, madame morgan.

Dutch

hartelijk dank voor uw opmerking, mevrouw morgan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci, madame leperre-verrier, pour votre aide précieuse!

Dutch

mijn dank, mevrouw leperre-verrier, voor uw gewaardeerde bijdrage.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

   - merci pour votre réponse, madame reding.

Dutch

- dank u, mevrouw reding, voor uw antwoord.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis très reconnaissant pour votre aide.

Dutch

ik ben erg dankbaar voor uw hulp.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

   - merci pour votre coopération, monsieur� liikanen.

Dutch

- ik wil de heer liikanen van harte bedanken voor zijn medewerking.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,485,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK