Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
état civil
burgerlijke staat;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 15
Quality:
modification d'état civil;
wijziging van burgerlijke staat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
individuelle" d'état civil,
„fiche individuelle” (persoonskaart van de burgerlijke stand);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les formalités d'état civil
formaliteiten inzake burgerlijke stand
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'état civil;
de burgerlijke staat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'état civil (8°);
burgerlijke staat (8°);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'officier de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand
Last Update: 2014-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant l'officier de l'état civil de
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rt droit matrimonial rt état civil (1211)
nt1 gescheiden persoon gezin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'officier de l'état civil vise l'original. ».
de ambtenaar van de burgerlijke stand viseert het origineel. ».
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: