Şunu aradınız:: nom d'état civil (Fransızca - Hollandaca)

état civil
burgerlijke staat;

modification d'état civil;
wijziging van burgerlijke staat;

individuelle" d'état civil,
„fiche individuelle” (persoonskaart van de burgerlijke stand);

les formalités d'état civil
formaliteiten inzake burgerlijke stand

l'état civil;
de burgerlijke staat;

l'état civil (8°);
burgerlijke staat (8°);

acte de l'état civil
akte van de burgerlijke stand

activitÉ et État civil
werk en burgerlijke staat

8° (l'état civil) :
8° (de burgelijke staat) :

l'état civil (ti 120)
de burgerlijke staat (it 120)

officier de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand

reconnaissance mutuelle des actes d'état civil:
wederzijdse erkenning van civiele documenten:

l'identité, l'état civil;
identiteit, burgerlijke stand;

l'officier de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand

événement relatif à l'état civil
rechtsfeit

"des actes de l'état civil"
"akten van de burgerlijke stand"

3.3.4 le certificat européen d’état civil:
3.3.4 de europese akte van de burgerlijke stand

devant l'officier de l'état civil de
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te

rt droit matrimonial rt état civil (1211)
nt1 gescheiden persoon gezin

l'officier de l'état civil vise l'original. ».
de ambtenaar van de burgerlijke stand viseert het origineel. ».