Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
état civil
burgerlijke staat;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 15
Qualidade:
modification d'état civil;
wijziging van burgerlijke staat;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuelle" d'état civil,
„fiche individuelle” (persoonskaart van de burgerlijke stand);
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les formalités d'état civil
formaliteiten inzake burgerlijke stand
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'état civil;
de burgerlijke staat;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'état civil (8°);
burgerlijke staat (8°);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'officier de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand
Última atualização: 2014-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devant l'officier de l'état civil de
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rt droit matrimonial rt état civil (1211)
nt1 gescheiden persoon gezin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'officier de l'état civil vise l'original. ».
de ambtenaar van de burgerlijke stand viseert het origineel. ».
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: