Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais on a peine
maar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a moins parlé
van de zijde van het
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a ici tout oublié.
alles is men hier vergeten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
comment on a fait ça?
hoe krijgen we 't voor elkaar?
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 5
Quality:
on l'a fait taire.
men heeft hem het zwijgen opgelegd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a changé de gourou.
nu is er weer een andere goeroe in de mode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on a essayé dix fois!
ik weet dat wij in een democratie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a exploité, par exemple:
dat was bijvoorbeeld het geval:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a jamais vu ça !
dat heb ik nog nooit beleefd!
Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on a bricolé quelque chose.
maar het is bij lapmiddelen gebleven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ouverture & #160;: on a camera
diafragma:on a camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a tendance à l'oublier.
een tweede grote gevaar is dat wat ik de valstrik van de convergentie zou willen noemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2a button on a remote control
2a button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
on a déjà observé quelques avancées.
er is reeds het een en ander gebeurd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alimentationa button on a remote control
aan/uit-knopa button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, on l'a également oublié.
ik bedoel de onmiddellijke terugtrekking van tot en met de allerlaatste russische bezetters uit alle baltische landen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme on l'a dit ci-dessus,
zoals hoger aangehaald
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
longueur focale & #160;: on a camera
brandpuntsafstand:on a camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a également beaucoup parlé d'environnement.
malone (pse). - (en) mevrouw de voorzitter, ik heb alleen enkele opmerkingen in verband met het verslagadams.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a étudié trois types d'installation :
drie verschillende inrichtingen :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: